"أختار أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• choose to
• chose to
• choosing to
• chooses to
• chosen to
• I choose

I personally choose to handle it like a normal person, but...
أنا شخصيا أختار أن أتعامل مع الوضع كإنسان طبيعي،و لكن,

And although I would not choose to have you both on this, that is how it fell.
على الرغم من أني لم أختار أن تكونا معا في هذا الأمر هكذا حدث الأمر

And I often help him, when I choose to do so, but right now, I'm in the middle of something more important.
, وأنا غالبا أساعده , عندما أختار أن أقم بذلك لكن الآن , أنا في منتصف شيئا ما أكثر أهمية

Don't ever think that what my son chose to do didn't cost us both dearly.
لا تفكر أبدًا بما أختار أن يفعله ابني أنه يكلف كلينا الكثير.

I chose to leave my body behind and come to the spirit world.
أختار أن أغادر جسدي وآتي إلى عالم الأرواح

It is different this time, because this time I am choosing to have faith in a good outcome for this baby until God himself tells me otherwise,
الأمر مختلف هذه المرّة لأنّ هذه المرّة أنا أختار أن أملك الإيمان بالحصول على أفضل حال لهذا الطفل

Well, I think that if a business chooses to classify itself as
حسنا, أعتقد إذا المتجر أختار أن يصنف نفسه كــ...

And I choose to watch you suffer in hell, looking on for an eternity as I ride with your former wife.
و أنا أختار أن أراقبكَ و أنت تعاني في الجحيم تبحثُ عن الخلود بينما أنا أسافر مع زوجتك السابقة

He is not the man I would choose to be with.
هو ليس الرجل الذي قد أختار أن أتواجد معه

Who I choose to sleep with in the privacy of my own home
من الذي أختار أن أمارس الجنس معها في خصوصية بيتي

I choose to trust you, and you'll make good on that trust, because here's what she doesn't know about cruelty:
أختار أن أثق بك وستكون جيداً في هذه الثقة. لأن هذا ما لا تعرفه عن القسوة،

Thus the beauty of our business relationship... you provide me with analysis, which I then choose to ignore, or heed.
هكذا هي جمالية علاقتنا التجارية أنت تقدم إلي التحليل , الذي أختار أن أتجاهله أو أستجيب له

# When I'm sad and blue, I choose to fight
عندما أكون حزينًا و مكتئبًا ♪ ♪ أختار أن أقاتل

It's a shame that Shimon chose to ramble on instead of listening.
من المؤسف أن شمعون أختار أن يهذي بدل أن يستمع

Your father chose to put all this behind him years ago. Why do you want to dredge it back up?
والدك أختار أن يضع كُلّ هذا خلفه مذُّ سنوات، لماذا تُريد أن تُعيد ذلك مُجدّدًا؟

And he chose to prove to the world that he's just a bum who's willing to trade his integrity for few easy bucks.
و لقد أختار أن يبرهن للعالم انه مجرد فاشل قايض نزاهته مقابل بعض الدولارات السهله بإرادته

Which would explain why he chose to bomb a peaceful leadership summit.
و الذي يوضح لماذا أختار أن يفجر مؤتمر قيادي مسالم

But instead he chose to take the money and run."
ولكن عوضاً من ذلك "أختار أن يأخذ المال ويهرب

I'm choosing to relieve you of having to defend me for every awful thing
أختار أن أعتقك من الدفاع عنّي بشأن كلّ شناعة أثمتها.

But if he chooses to fight, he can say things that might be un...
لو أختار أن يخوض معركة معكِ, --سيقول أشياء ستكون غير

Ye who have chosen to die, be welcome.
من الذى أختار أن يموت كن على الرحب و السعه

Yeah, I never lie to women but, I mean, there are some things I choose not to share with them.
أجل، أنا لا أكذب على أمرأة أبداً لكن في بعض الأحيان أختار أن لا أشارك معهم بعض الأشياء