"أختبار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• test
• testing
• exam
• tests
• quiz
• check
• trial
• tested

There's just one more test you have to pass.
يبقى أختبار واحد فقط يجب عليكى ان تجتازيه.

Well, that's the reason why he couldn't take the Spanish test.
حسناً، ذلك هو السبب لتغيبه . عن أختبار الللغة الإسبانية

test blast was successful, but I smoke at the mental hospital.
كان أختبار الأنفجار جيدا ولكنهم وضعوني في مستشفى الأمراض العقلية

As his doctor, I would feel irresponsible not recommending further testing.
كطبيبة له، أشعر بالمسئولية ناحية أجراء أختبار أخر

Your kindness makes you worthy to take the Hunter exam.
إنّ طيبتكَ تخوّل لكَ النجاح والمُضيّ إلى أختبار الصيّادين.

The test toxin on locals in some sort of experiment.
أختبار السم على هؤلاء القرويين يعد نوعا ما تجربه

There's got to be another test. You don't lick bones.
لابد من وجود أختبار آخر لا يمكنكِ لعقكِ العظام

He needed new test subjects if he was gonna find a more permanent solution to his illness.
لقد كان بحاجة إلي عينات أختبار جديدة إذا ما كان سيعثر على حل دائم لمرضه.

You know, this whole thing was just a test of blind obedience.
أنت تعرف كُل هذا الامر كان أختبار لمدى طاعتك العمياء لهم

"Scoop someone's urine from Starbucks toilet to pass drug test."
أسرق بول احد ما من حمامات ستار بوكس, لتخطي أختبار القيادة.

As we're all aware, the rocket test failed.
كما نعلم جميعنا ، أختبار الصاروخ قد فشِل

Just come back when you can, and in the meanwhile, let's go do a physical and take another pregnancy test, just to be sure.
يمكنك العودة في أي وقت لكن في هذه الأثناء لنذهب لأجراء الفحص الجسدي و نجري أختبار حمل آخر فقط لنتأكد

Do you mind if we perform one more test on your daughter?
أتمانعان لو أجرينا أختبار أخير على أبنتكم؟

Cuff him harder than usual, then send the scumbag to the hospital for a blood test.
تضعين الأصفاد عليه بشكل أقسي من المعتاد وبعدها ترُسلين هذا الحثالة إلى المستشفي من أجب أختبار الدم

Judge, I got a DNA test in a sealed thing here.
ايها القاضية، لدي أختبار الحمض النووي مختوم هنا

The Trials test your ability to think and act like a Magician.
تجارب أختبار قدرتك على التفكير والتصرف مثل الساحر

You'll never pass your test.
هل ستكون قادراً على أجتياز أختبار التخرج للمدرسة الثانوية المعادلة على هذا المعدل؟

It wasn't even a strategic location, it was a testing ground, because he was curious.
لم تكن القرية حتي موقع أستراتيجي، لقد كانت أرض أختبار لأنه كان فضولي.

Scored off the charts on the Officer Qualifying exam.
سجل نتائج عالية جداَ في أختبار تأهيل الضباط.

Thing is, your iq tests say something completely different.
المشكله أن أختبار ذكائكِ يقول شيئ مختلف تماما

I don't mean to interrupt, but I was just reading this magazine and I came across a very interesting relationship quiz for couples.
أنا لا أقصد المقاطعة، ولكني كنت اقرأ للتو هذه المجلة واطلعت علي أختبار للعلاقة من . أجل الأزواج مثير جداً للأهتمام

But we have to conduct another check for any signs of lymphocytes.
لكن علينا أجراء أختبار أخر لأجل أي علامة عن الخلاية اللمفاوية

They patted me on the back, said it was my trial by fire.
أنهم طبطبوا على ظهري، وقالوا أنه مجرد أختبار لتحمل صبري.

The I.V. Bag tested clean. What?
نتائج أختبار القسطرة الوريدية جائت نظيفة