"أختفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gone
• disappeared
• vanished
• disappear
• missing
• off
• disappears
• hide
• went

Show the cage. It's gone. Oohs and ahs from the audience.
لقد أختفى, والآهات من المشاهدين وهنا عندما تقومى بأحضار الكابينة

Yeah, well, it's gone now. It was driving me crazy!
حسناَ لقد أختفى الأن ، لقد كان يصيبنى بالجنون

But when he got there, the guy was just gone.
،ولكن عندما وصل إلى هناك كان الرجل قد أختفى

The time Dad disappeared for a month and it was quiet.
الوقت الذي أختفى فيه والدي لمدة شهر وكان الوضع هادئ

The gate system was built by an older race, long since disappeared.
نظام البوابه بُنِى من قبل جنسِ أقدم ، أختفى منذ زمن

Look, those feathers, there on the water, already vanished.
أنظر إلى هذا الريش، على الماء، لقد أختفى

I think the best thing I could do now is to disappear.
. أعتقد أفضل شئ يمكن أن أفعله الآن هو أن أختفى

But when he got here, the guy was just gone.
ولكنه عندما وصل إلى هنا كان الرجل قد أختفى

went to play it again. gone. Whole thing vanished.
ذهبت لإعادة تشغيلها أختفت، الشئ بأكمله أختفى

- The money's gone from our account. - Must be a mistake.
المال أختفى من حسابنا لا بد بأن هناك خطأ

By the time the neighbors got in, whoever did all this... gone.
وخلال الوقت الذي تحرك فيها الجيران الذي فعل كل ذلك... أختفى

Alec is gone, and so is the time travel device.
أليك أختفى ، و كذلك آلة السفر عبر الزمن

He was terrified it might end up in the wrong hands, and now he's gone.
كان خائفاً أن يقع في الأيدي الخطأ وقد أختفى الآن.

look, the only point you need to make... is that he's disappeared without any kind of judicial reviews.
أنظر، النقطة الوحيدة التى نود الوصول لها هي انه أختفى بدون أي نوع من المراجعات القضائية

My parents disappeared when I was nine years old.
لقد أختفى والدي عندما كنت بالتاسعة فى العمر

Then he disappeared and, of course, we felt responsible.
بعدها أختفى . بالتأكيد نحن المسؤلون عن ذلك

That's not all that's disappeared. With it, the concept of justice.
وهذا ليس كل ما اختفى معه , أختفى مفهوم العدالة

Why was no investigation launched when the first valuer disappeared?
لماذا لم يُجرى أي تحقيق عندما أختفى المثمن الأولى؟

I lived in a world where adults had vanished and kids and kittens ran wild over a desolate landscape?
أو عشت في عالم أختفى فيه الراشدين لا يوجد إلا الأطفال والفتيات الصغيرات يهربون من واقع خاوٍ؟

Looks like our guy was hoping she'd disappear into the concrete pour.
ويبدو أن لدينا الأمل في أن الرجل قد أختفى في كتلة من الاسمنت

You know that he went missing three years ago.
جميعاً نعرف بأنه أختفى منـُـذ ثلاث سنوات الماضية

The effects have worn off by now, and I want you to feel everything.
لقد أختفى التأثير الآن وأنا أريدك أن تشعر بكل شئ

But with the mob's connections and hideouts throughout New York, the professional assassin disappears.
ولكن مع علاقات العصابات بجميع مخابئ نيويورك أختفى القاتل

I was so frightened that I used to hide in the closet and cover my ears.
كنت خائف جـداً لدرجـة إنّني كنت أختفى في الخــزانـة وأسـدُ آذانـي