"أختفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disappear
• gone
• hide
• disappeared
• vanish
• away
• disappears
• hiding
• disappearing
• low
• went missing

They said I could disappear and no one would ever know.
قالوا أنّه من الممكن أن أختفي ولا أحد سيلاحظ اختفائي

There was a pounding in my chest, my face felt like it was burning, and more than anything, I wanted to disappear.
كان هناك خفقان شديد في صدري .. شعرت بوجهي و كأنه يحترق و أكثر من كل هذا أردت أن أختفي

I don't wanna disappear without living the life that I wanna live.
لا أريد أن أختفي دون أن أعيش الحياة التي أرغب بها

I thought it was in my locker, but it's just gone.
أعتقدتُ أنه كان في خزانتي و لكنه أختفي ، فحسب

A carefree place where I don't have to hide or worry.
مكان هانئ حيث ليس من الضروري أن أختفي أو أقلق

The Hidden One disappeared with her to parts unknown.
لقد أختفي الخفيّ بصحبتها في أماكن غير معلومة

So I don't want to die. I don't want to disappear.
لذك , لا أريد أنْ أموت لا أريد أنْ أختفي.

I told you. The same people who made me disappear the first time.
أخبرتك ، هم نفس الأشخاص الذين جعلوني أختفي في المرة الأولى

The only way I disappear is by a bullet.
الطريقة الوحيدة التي أختفي بها هي برصاصة

Once we disappear, the kids are fugitives... forever.
في اللحظة التي أختفي فيها سيكون الأطفال مستهدفين وإلى الأبد

I just want to disappear.
لا أرغب في إيذاء أحد أنا فقط أود أن أختفي

I've been thinking about your little dinner here tomorrow, and I can totally disappear for the night.
لقد كنت أُفكّر بشأن عشاؤكم الصغير هُنا غدًا، ويُمكنني أن أختفي تمامًا طِيلة المساء.

I travel so much that I usually just disappear. Wow. Okay.
- أسافر كثيرا هذا عادة ما أقوم به أختفي فقط.

I-I mean, I could go somewhere, disappear, and... and you wouldn't have to worry about me ever again.
أعني، يمكنني الذهاب إلى مكانٍ ما، أختفي و.. ولن تضظري إللى القلق عليّ مجددًا أبدًا

I just want to disappear, I just want to forget... forget everything.
أريد أن أختفي فحسب ... أريد أن أنسى أنسى كل شيء

Bash, you told me that your feelings for me were gone.
باش ، لقد أخبرتنى أن شعوركَ من ناحيتى قد أختفي

Just gone without making a mark, without leaving anything behind.
أن أختفي بدون ترك أثر ليتذكرني الجميع به ألا أترك أي شيء خلفي

No, more like hide out. Honey, you have to help me.
كلا، وإنما أقرب من أن أختفي عزيزي عليك أن تساعدني

So, the man you were supposed to marry stole everything from you and then disappeared?
إذا الرجل الذي كان يفترض إن تتزوجينه ، قام بسرقتك ، قام بسرقتك ثم أختفي ؟

I can vanish in a heartbeat with my money. Can you?
بوسعيّ أنّ أختفي بلحظة مع نقودي، و أنت يُمكنك فعل ذلك؟

I could simply drift away, never to be seen again.
يمكنني أن أختفي ببساطة، ولن يراني أحد مجددًا.

I'm on the phone with him and the next thing I know he fucking disappears!
لقد كُنت أتحدث معهُ علي الهاتف وبعد ذلك أختفي

Not chilling so much as hiding in terror from the Una Mens.
لست أتسكع و إنما أختفي مرعوبة عن أنظار رجال الأونا

But this kind of death... this slow, invisible... disappearing into nothing...
لكن طريقة الموت هذه الموت البطيئ الخفي أختفي إلى لا شيئ

I should probably keep a low pro, stay out of the daylight.
ربما عليّ أن أختفي عن الأنظار ابقى بعيداً عن ضوء النهار.

Yes, it was handed down since Egyptian times by a sect of priests, until it went missing.
نعم، منذ العصور المصرية القديمه سلم إلي بعض الكهنة، حتى أختفي.