"أخذني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• took me
• take me
• he took
• taken me
• takes me
• picked me up
• got me
• taking me
• pulled me
• drove me

He took me there on purpose, told me it was your idea.
لقد أخذني إلى هنا لسبب ما واخبرني ان هذه من فكرتك

And after, he took me home, and he said that... if I ever needed him, he'd be there for me.
:و بعد أن أخذني للمنزل ، قال لي لو أنني احتجته في أي وقت فإنه سيحضر من أجلي

The day I turned 40, Roberto took me to a fancy restaurant.
اليوم الذي بلغت فيه 40 سنة, روبرتو أخذني إلى مطعم فخم

Information about this escaped convict who took me hostage.
معلومات حول هذه المدان الهارب الذي أخذني رهينة.

But a couple of pattyrollers tried to take me back.
لكن اثنان من حرس العبيد حاولوا أخذني مرة أخرى

That night, I couldn't have stood the sight of his hairy nostrils or his expression as he took me.
في تلك الليلة ، لم أتمكن من وقفت على مرأى من أنفه أو شعر التعبير بصفته أخذني

There was a time when Jason took me to karaoke, saying he wanted to sing with me.
كانت هناك حادثه بأن جايسون أخذني معه إلى غرفة الكاريوكي لأنه أراد أن يغني معي

When I was 15, my father took me for a DNA test.
عندما كنت في 15 من عمري أبي أخذني لأعمل تحليل وراثي

But your dad took me to my first hockey game.
لكن والدكَ هو الذي أخذني لأول مباراة هوكي لعبتها

The driver of the car who hit me took me to his home for treatment.
‫السائق الذي صدمني ‫أخذني ليعالجني في بيته.

took me in as a kid, made sure that I had enough to eat, a place to stay.
لقد أخذني كإبناً له وتأكد بأن لدي ما يكفي لأتناوله ومكان لأبقي به

These are the symbols I saw on the dead guy's face in hell, or wherever it was he took me.
هذه رموز رأيتها على وجه الرجل الميت في الجحيم أو أيًا كان المكان الذي أخذني إليه

You know, my dad took me on my first deer hunt when I was half your age.
أتعرفان، أخذني والداي في أول رحلة للصيد عندما كنت بنصف عمرك

From the moment Cadmus took me prisoner they told me they were gonna kill you and Kara unless I did what they said.
من قدموس حظة أخذني سجين قالوا لي انهم يقتلون ستعمل أنت وكارا إلا إذا فعلت ما قالوه.

Or just to intervene when a neighborhood dog took me away.
أو حتى تتدخل عندما أخذني كلب الجيران وغادر بعيداً

So he took me to Four World Trade, and I saw it immediately.
لذا أخذني إلى مركز التجارة العالمي 4 ورأيت الأمر في الحال

But then on my 10th birthday, he finally took me out hunting.
لكن و في عيد ميلادي العاشر، أخيرا أخذني للصيد.

I think maybe being on a college campus took me back, and some of my own first-year insecurities bubbled up.
أظن ربما التواجد في حرم جامعي أخذني للماضي، وإلى بعض مشاكلي في سنتي الأولى مع انعدام الثقة.

I'll pay you a lot of money if you take me out to the island.
سوف أدفع لك الكثير من المال إذا أخذني إلى الجزيرة

And I just wish that somebody had taken me aside and told me that there was another way.
و أتمنى فقط لو كان قد أخذني أحد على الجانب و أخبرني أنه هُناك طريقة أخرى

Then one day he takes me and 3 of my friends to Dodger stadium.
ثم يوم ما أخذني و 3 من أصدقائي الى ملعب المراوغة

Dad picked me up from school, and we went to get dinner.
أبي أخذني من المدرسة , و ذهبنا لإحضار العشاء

Oh, thank God. I thought a demon got me.
أوه ، حمداً لله لقد ظننت أن مشعوذاً قد أخذني

They were taking me to be executed when the train derailed.
كانوا أخذني لتنفيذ الأعدام عندما خرج القطار عن السكة

Couple of days ago, he pulled me out, took me to some warehouse, said he was moving me out of the country, but I escaped.
وقبل يومين أخرجني أخذني إلى مستودع ما، وقال أنه سينقلني

Dion drove me by your house on the way over here.
(ديون) أخذني بالقرب من منزلك في أثناء طريقنا إلى هنا.