"أخرجهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get them out
• let them out
• em out
• Take them out
• Bring them out
• put them out
• them off
• them out of
• Pull them out

Get them out of here. I can handle this. Move!
أخرجهم من هنا يمكننى التعامل مع الأمر , تحرك

I'll Get them out, get them home, but I'm not gonna lose anyone else.
سوف أخرجهم من هناك، سأعيدهم للمنزل لكنني لن أخسر أي أحد آخر

They have problem! Get them out! George!
إنهم لديهم مشكلة , أخرجهم من هنا , جورج إنهم ناس خطرون, إنهم ينزفون , كيف أمكنك إحضارهم إلى منزلنا ؟

I put them in here and I can let them out again.
لقد وضعتهم هنا , و يمكنني أن أخرجهم مرة أخرى

These people are my family. I can't just cut'em out.
هؤلاء الأشخاص هم عائلتي لا يمكنني أن أخرجهم من رأسي

Watch them. If things go bad, Take them out the back.
راقبهم، اذا ساءت الامور، أخرجهم من الخلف.

Bring them out. Bring as many as you can.
أخرجهم, أخرج أكثر عدد تستطيعه

We got maybe 40 civilians on that bus. Get them out. I don't want anybody hurt, including our guys.
ربما لدينا 40 مدنياً أخرجهم لا أريد أن يتأذى أحد و من ضمنهم رجالنا

Get them out of there, I'm going to the hospital.
، أخرجهم من هنا . أنا ذاهب إلى المستشفى

Those people who don't belong here, Get them out of here. Make sure this place is secure.
يوجد أشخاص لا ينتمون للمكان، أخرجهم وتأكد أن المكان مؤمن

Here, let me just try and Get them out real quick.
هاهي دعني أحاول أن أخرجهم بسرعة

I don't know how to start this letter, but I've got a million things on my mind, and I need to Get them out.
لا أعرف كيف أبدأ هذه الرسالة، ولكن لدي الكثير من الأشياء تدور برأسي، ويجب أن أخرجهم من رأسي...

Sergeant, Get them out of here. Have a man take them to their sister at Leman Street. Yes, sir.
أيها الرقيب,أخرجهم من هنا,و أرسل من يرافقهم إلى عند شقيقتهم في سجن شارع ليمان-نعم سيدي

They like you. Let me Get them out of there.
إنهم يحبونك، دعيني أخرجهم من هنا

All right, Get them out of here. I'll stand guard.
حسنا ، أخرجهم من هنا سوف أتولى الحراسة

- Move it! Get them out of here! - That's when all hell broke loose.
. تحرك ، أخرجهم من هنا - . ذلك حين يتحكّم ملاعين الجحيم -

Maybe the assassins weren't visible and we're the ones who let them out.
ربما القتله لم يكونوا مرئيين ونحن من أخرجهم

Gotta lift your car up on the jack, so get'em out.
يتوجب علىّ رفع السيارة على المقبس ، لذا أخرجهم منها

I'm going to Take them out anyway.
أنا كنت سوف أخرجهم على أية حال

Bring them out Stevie.
أخرجهم ستيفي.

Then keep headlights off me or I put them out for good.
لذا إبقيهم هكذا من أجلى, أو سوف أخرجهم لكٍٍ _ و سوف أطهوهم _

Look, I'll figure out a way to, you know, catch them off guard.
أنظرى, سأجد حلاً لهذا أتعرفى, أخرجهم من حديقتنا

Pull them out.
أخرجهم.