"أخرج من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out of
• Get outta
• Get the hell out of
• Get the fuck out of
• Get off
• out of the
• walk out of
• Step out of
• discharged

Soon as I Get out of this meeting alive.
حالما أخرج من هذا الإجتماع على قيد الحياة.

I just have to Get out of here before it's too late.
يجب علي أن أخرج من هنا فحسب قبل أن يفوت الأوان

You better hope that I never Get out of here, David Rosen.
.خير لك أن تأمل أن لا أخرج من هنا، ديفيد روزن

I could be 40 years old before I Get outta here!
قد أكون في سن الأربعين قبل أن أخرج من هنا

I got to Get the hell out of here. This place is a snake pit!
لا بد أن أخرج من هنا هذا المكان أشبه بجحر الثعبان

You better hope i never Get out of this room!
يستحسن أن تآملوا ألا أخرج من هذه الغرفة أبدًا

Get out of here! - Raise your voice to your detriment
أخرج من هنا , أنتِ من سيخسر أن رفعت صوتك

- [Michael speaks] lt's not OK. I have to Get out of here! I'm going to fucking die!
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت

I think I just needed to Get out of the house.
أعتقد أن كل ما كنت أريد أن أخرج من المنزل

Can I at least Get out of the truck first?
هل يمكنني أولاً أن أخرج من السيارة لو سمحتِ؟

Now Get out of here, before my ulcer starts bleeding.
والآن أخرج من هنا قبل أن تبدأ قرحتي بالنزيف

I cannot Get out of this without hurting her feelings.
لا أستطيع أن أخرج من هذا دون إيذاء مشاعرها

Okay, okay. Get out of here. Get out of here.
حسناً حسناً، هيا أخرج من هنا أخرج من هنا.

And the whole time I was trying to figure out how to Get out of there... to call somebody or something.
وكل ذلك الوقت وأنا أحاول أن أعرف كيف أخرج من هنا لـ الإتصال بأحد أو شيء من هذا القبيل

Go die by yourself. I won't Get out of this ambulance.
أذهب ومت أنت , أنا لن أخرج من هذه العربه.

You're driving me crazy. Please just Get out of my life.
أنت تقودني للجنون ، رجاءً أخرج من حياتي و حسب

I've gotta Get out of here. Tell him I'm not home.
يجب أن أخرج من هنا قلولي له أنني لست موجودا

I had to Get out of there. It's so stifling.
يجب أن أخرج من هنا إن المعيشة خانقة للغاية

Just make sure the job gets done, then Get outta here.
فقط تأكد من أن إنها المهمة وبعدها أخرج من هنا

A transaction between a man and a whore. Hey, hey, hey, hey, hey. Get the hell out of here, Hayes!
رجل دفع مالاً لعاهرة أخرج من هنا بحق اجحيم

Get the fuck out of here, I'm performing surgery.
أخرج من هٌنا , أنا أقوم بعملية جراحية

I forgot that England is an island. How do I Get off?
اسف ، نسيت ان انجلترا جزيرة كيف أخرج من هنا ؟

Which means you know how I'm gonna kill everyone around me who has a passport near their heart unless you let me walk out of here.
وهذا يعني أنك تعلم كيف سأقوم بقتل كل من حولي اللذين يمتلكون جوازات سفر بجانب منطقة القلب إلا إذا تركتني أخرج من هنا

I'm about to Step out of this elevator into 100 people that are looking to me for answers.
أنا على وشك أن أخرج من هذا المصعد لأتحدّث لـ 100 شخص يبحثون عن إجابات مني

He was then left in his cell unattended, without medical attention. Only at midnight was he taken to the hospital for treatment; he received stitches to the head and was discharged.
ثم ترك في زنزانته دون أن يعنى به أحد ودون أن يتلقى أي عناية طبية ولم يؤخذ إلى المستشفى للعلاج إلا في منتصف الليل، وأجريت له عدة غرز في الرأس، ثم أخرج من المستشفى.