"أخرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• clumsy
• asshole
• break
• awkward
• dick
• a jerk
• Dickhead
• breaking
• dumb
• punk
• lame
• prick
• an ass
• idiot
• sloppy

And their takeoffs are often just as clumsy as their landings.
وغالباً ما يكون إقلاعهم أخرق كما هو الحال مع هبوطهم.

So, you see, he's got a Tumblr account, and he's clumsy.
اذا أترون انه لديه حساب على تمبلر و هو أخرق

You're frustrated because he's a little clumsy, a little too artsy-fartsy, because he broke a blood vessel in his eye crying at My Girl.
أنت مُحبط لأنه أخرق قليلًا لأنه يفعل بعض الفن الغريب لأنه قام بكسر وعاء الدموي في عينيه بُكائًا على فتاتي

You were probably the big asshole in your high school, right?
لا بد أنك كنت أكبر أخرق في الثانوية أليس كذلك؟

Just remember, I didn't break the law, and neither did you.
فقط تذكر، أنا لم أخرق القانون وكذلك أنت لم تفعل

I have to confess, I've always been a little awkward around children.
على أن أعترف أننى دوما ما كنت أخرق قليلا مع الأطفال

Half a century of Mustang history, heritage and pride, but it hasn't got a small plastic strip on the door in case you're a bit clumsy.
نصف قرن من موستانج التاريخ والتراث والاعتزاز، لكنها لم تكن قد حصلت على الشريط البلاستيك صغير على الباب في حال كنت أخرق قليلا.

Dewey, how could you be so... adorably clumsy?
ديوي , كيف يمكنك أن تكون بهذه أخرق بشكل مثير للإعجاب

I was 21 and still discovering my womanhood when-when we both got drunk and coiled in a clumsy act of confused love.
كان عمري 21 عاماً ومازلت أكتشف أنوثتي عندما كنا نشرب ونكدح في حب أخرق مشوش

Well, it was nice meeting you and once again my apologies for being such a clumsy fool.
لقد كان جميلا لقاؤك، ومرة اخرى اعتذاراتي لكوني احمق أخرق

He's clumsy, he leaves clues, but he's still dangerous.
إنه أخرق ويترك ورائه أدلة ولكنه لا يزال خطير.

Kind of terrible in bed and just very clumsy.
لقد كان نوعاً ما فظيع و أخرق للغاية بمارسة الجنس.

No one ever finds out that they were, like, a shopkeeper or an asshole.
ولا أحد يكون أبداً، كعامل بمتجر أو أخرق.

God! You're such a selfish asshole sometimes.
يا إلهي إنك لتكون أنانيا أخرق بعض الأحيان

I can't break the rules for you. People will talk about us.
لا يمكنني أن أخرق القوانين من أجلكِ عندها سنصبح عرضةً للإشاعات

I know it, I'm awkward and naive, when it comes to love, and I ask questions straight out of a pop song.
أعرف أنا أخرق وساذج عندما يتعلّق الأمر بالحب وأنا أسأل الأسئلة مباشرة

You're being a dick, and you're cutting in line.
اذا ابتعد , انت أخرق , وتقطع الصف

Unless you actually do think I'm a jerk. Then I'll just go.
إلا إذا كنتِ تعتقدين بأنني أخرق حقاً عندها سأذهب

Yeah, here's what I've learned. Don't buy a hotel with a Dickhead.
أجل، هذا ماتعلمته لاتقم بشراء فندق مع شخص أخرق

I am breaking the rules for you. So be very still, okay?
أنا أخرق القوانين من أجلك لذا، لا تحرك ساكنا، إتفقنا؟

Boy, you got to be a real dumb ass, using your badge number for your safe combination.
،يا صاح، لا بد أنك أخرق لاستخدامك رقم شارتك كرمز سري لخزينتك

I'm talking to you, punk. Come on, make a move.
أنا أتحدث إليك يا أخرق هيا حاول، قم بحركة

You were in here more than you were in class, you should've stopped me if it was so lame.
كنت هنا أكثر من دروسك كان عليك إيقافي لما هو أخرق

Try that again, you prick, you better mean it. I'm going to find out what you're up to, Ryder.
جرب هذا مرة آخرى يا أخرق من الأفضل أن تعنيها

He's an ass, though, sort of like a young version of my dad.
و لكنه أخرق برغم ذلك ، نوعاً ما كصورة مصغرة من أبى

Well, he'd have to be some kind of idiot to go back to those woods.
حسناً, لابد انه أخرق حتى يعود إلى تلك الغابه

"Please don't think I am sloppy or stupid, though I may be, but I just can't get over it."
"أرجو ألا تعتقدى أننى أخرق أو غبى" رغم أننى قد أكون كذلك" "لكننى عاجز عن مغالبة مشاعرى