"أخشى بأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm afraid
• I fear
• afraid your
• afraid my
• afraid the
• afraid that

I'm afraid there's no one in this office with that name.
إني أخشى بأن ليسَ هنالكَ أحدٌ بهذا المكتب اسمهُ كذلك.

I'm afraid the police arrived more quickly than I anticipated.
أخشى بأن الشرطة قد وصلت بأسرع مما كنت أتوقع

I'm afraid this man may have done something awful.
أخشى بأن هذا الرجل ربما فعل شيئاً فظيعاً

I fear time is running short. There's something you should see.
أخشى بأن الوقت ينفذ منا هناك شيء عليك أن تراه

Indeed. But I'm afraid your services will not be required.
بالفعل , لكنني أخشى بأن خدماتك لن تكون مطلوبة

I'm afraid I've got more good news for you folks.
أنا أخشى بأن لي المزيد من الأخبار الجيدة لكم

I'm afraid Mrs Crawley's none too pleased to play second fiddle, sir.
أخشى بأن السيدة كروالي لن تُسر لقومها بدور ثانوي .. سيدي

I'm afraid you sacrificed your charming husband for nothing.
أخشى بأن تضحيتكِ بزوجكِ الجذاب كانت بلا جدوى

I'm afraid my new medicine made me act foolishly yesterday.
أخشى بأن دوائي الجديد قد جعلني أتصرف بحماقة بالأمس

I'm afraid you'll have to identify the body, Edith.
أنا أخشى بأن عليكِ التعرف على الجثة، إديث

I'm afraid that once the nurses change shifts,
أخشى بأن في هذه المره الممرضات غيروا المناوبات.

I'm afraid it's been denied, due to political recourse.
أخشى بأن الطلب قد تم رفضه بسبب اللجوء السياسي

That's it for now, I'm afraid. Sorry. Wait here.
أخشى بأن هذا ما لدي الآن آسف، انتظر

If you wanna get on, I'm afraid you're gonna have to take it up with them.
إن أردت الركوب، أخشى بأن عليك التفاهم معهم.

Well, I'm afraid your place is the only place a man can relieve himself for miles.
في الحقيقة، أخشى بأن مسكنّك هو الوحيد الذي يمكن لرجلٍ أن يختلي بنفسه لأميالٍ عدّة

I'm afraid finding her won't be so easy.
أخشى بأن أيجادها لن يكون سهلا جدا لكن ما الذي يفترض أن أقوم به ؟

I fear you'll see the Prime Minister's second heart attack as some kind of sign that he needs you now more than ever, but your loyalty cannot save him.
أخشى بأن تعتبر إصابة رئيس الوزراء بنوبة قلبية أخرى كأنها إشارة بأنه يحتاجك الآن أكثر من أي وقت مضى

I fear I cannot ever feel that same measure of love again.
أخشى بأن لا يمكنني الوصول إلى مستوى الحب الذي كان بداخلي مجدداً.

I am afraid that the outcry is only at its beginning.
و أنا أخشى بأن الغضب على الحادثة قد بدأ للتو