"أدرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 't know
• I don
• idea
• knows
• know better
• know what
• would know
• should know
• Adré
• more knowledgeable about
• know how

I don't know, Fran. I've been so out ofthe dating-relationship loop.
لا أدرى يا فران، كنت خارج حلقة العلاقات الغرامية تماماً.

I still didn't know what to do the next day.
ولكنى لم أكن أدرى كيف سأتصرف فى اليوم التالى

No idea what you're saying, but it sounds brilliant. Boring but brilliant.
أنا لا أدرى ماذا تقول ,لكنه يبدو عبقرى ,ممل لكن عبقرى

I've done something really dumb tonight. God knows what I'm doing.
سأرتكب خطأ فادحاً هذا المساء ولكن لا أدرى ماذا أفعل

Whether or not it was tiring, you know better than I.
سواء كان يوم متعب أم لا . أنتِ أدرى بذلك

I don't know what I'm doing here, all of this is shit!
أنا لا أدرى ماذا أفعل هنا بالضبط إن كل شئ مزعج

You don't appear to be happy, I don't know why
لا يبدو عليكى أنك سعيدة لا أدرى ما السبب

I don't know what I'm doing here Besides every thing is shit...
أنا لا أدرى ماذا أفعل هنا بالضبط إن كل شئ مزعج

Hundreds of inoculations to test, and I have no idea what we're looking for.
علىّ إختبار مئات التطعيمات ولا أدرى عم نبحث

I have no idea what it is you're talking about, but he did seem to come off rather well.
لا أدرى عما تتحدث و لكنة كان متميزاً على ما يبدو

God knows what you used for toilet paper.
واللهُ أدرى بما كنت تستعمل كمناديل حمام.

No one knows better than I what an inconvenience the Warehouse can be.
لا أحد أدرى منّي كيف يمكن للمستودع أن يكون عائقاً.

Maybe you have yourself convinced. But the rest of us know better.
{\fnArabic Typesetting}،علّك حملت نفسك على الاقتناع لكن بقيّتنا أدرى من ذلك.

You should know better than anyone what can happen if it's misused.
يجب أن نكون أدرى بالذي سيحدث إذا اسئ استعمالها

I would know, I’m an expert on girl lies
أنـا أدرى ، أنـا خبيرة فـي كذب الفتيـات

I should know about mandibulars. I've dismembered nine transients.
إنّي أدرى بالفكوك السفليّة، فقد خلعتُ تسعة عوابر.

It firmly condemns in this context recent attacks perpetrated by armed elements within Chad and in particular the attack on 19 December 2005 on positions of the Chadian national army in the town of Adré, and supports efforts to reduce tensions on the border.
ويدين بشدة في هذا الصدد الاعتداءات الأخيرة التي شنتها عناصر مسلحة في تشاد، ولا سيما الهجوم الذي تعرضت له مواقع الجيش الوطني التشادي في بلدة أدرى في 19 كانون الأول/ديسمبر 2005، ويؤيد المساعي الرامية إلى الحد من التوترات على الحدود.

Frequently, the grantor will be more knowledgeable about the market for the assets than the secured creditor.
وكثيرا ما يكون المانح أدرى من الدائن المضمون بحال سوق هذه الموجودات.

So many I don't know how many I was with.
والعديدمنهم.. لم أكن أدرى كم عدد من كنت معهم