"أدري ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what I
• 't know what
• sure what
• know what you
• I know what
• know what to
• know what's
• know what it
• idea what I
• know what he
• even know what
• know what that

It was years ago, Kylie. I don't know what I saw.
لقد كان منذ سنوات, كايلي لا أدري ما الذي رأيته

I don't know what I have on her, but I know what I'm getting from her.
لا أدري ما الذي أملكه عليها لكني أعرف مالذي سأرثهُ منها.

Well, if that isn't a hint, I don't know what is.
حسنًا، إن لم يكُن هذا تلميحًا فلا أدري ما هو

I'm not sure what mistake I might make, but I am glad you like me.
لا أدري ما الخطأ الذي سأرتكبه ولكنني سعيدة أنني أعجبكِ

I don't know what you're lying about, but get back... . ..before the skipper checks in or we'll be skinned.
لا أدري ما الذي تخفيه ولكن خير لك أن تعود قبل عودة الربان وإلا فإن كلينا سيُسلخ جلده

I don't know what to do. I'm so sick of this shit.
لا أدري ما العمل مع هذا الفتى, فقد سأمت من تفاهته

I don't know what's gonna kill these people first...
لا أدري ما الذي سيقتل هؤلاء الناس أولاً،

I don't know what I would have done if I was him.
لا أدري ما الذي كنت سأفعله لو كنت في مكانه

I don't know what I would do if I didn't work in the M.E.'s office.
لا أدري ما سأفعل لو لم أعمل في مكتب الفحص الجنائي

I don't know what I was thinking. It was supposed to be a joke.
ما أدري ما كنت أفكر، كان يُفترض أن تكون مزحة

I don't know what I would do in your situation, so I will just ask you to inform us if anyone makes contact with you again.
لا أدري ما قد أفعله إذا كنتُ محلّكِ. لذا سأطلب منكِ أن تعلمينا إذا اتصل بك أحد مجددًا.

I don't know. I don't know what we are right now.
أنا لا أدري، لا أدري ما الذي نحن عليه الآن

I don't know what made us leave in a bad moment
لا أدري ما لذي جعلنا نغادر في هذه اللحظة السيئة

I'm not sure what triggers it. Sometimes it just happens.
لا أدري ما ينشطها، فهي تحصل أحياناً لوحدها

But I can't be sure what I'll return to if history is changed.
ولكنني لا أدري ما سأعود إليه إذا ما تغير التاريح

I don't know what you're into, but just have some fun.
لا أدري ما الذي أنتم مقبلين عليه فقط إحظيا بالمتعة

You know, I don't know what you're talking about with that woman screaming.
لا أدري ما الذي تتحدث عنه عن صراخ تلك المرأة

I don't know what he's gonna do, but I know what we're gonna do.
، لا أدري ما الذي سوف يفعله ولكنني أعلم ماذا سنفعل

The Dangeometer is in the yellow. I don't know what to do.
مقياس الخطر يشير إلى الأصفر، لا أدري ما عليّ أن أفعل

All right, I don't know what's going on with you two dorks.
حسنا , لا أدري ما الذي يحدث معكما أنتما الإثنان الأحمقان

I don't know what it is, but he needs something.
لا أدري ما هو، إنه بحاجة إلي شيء أتفهميني؟

You're upset with me, and I have no idea what I can do or say to make it right.
أنت غاضب علي ولا أدري ما يجب أن أفعل لأصلح ما بيننا

And maybe Noel is a great kid, but you don't know what he's really thinking or what he really wants.
وربما نويل هو طفل كبير، ولكن كنت دون وأبوس]؛ لا أدري ما يفكر حقا أو ما يريد حقا.

I don't even know what I was thinking. I mean, we're so different.
لا أدري ما الذي كنت أفكر فيه أقصد، نحن مختلفان تماماً

I do not know what that was, Ying but should return.
لا أدري ما الذي كان ، ينغ ولكن ينبغي العودة.