"أدفع له" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pay him
• paying him
• paid him

Six hours is the starting point. pay him double, out in three.
ست ساعات هي نقطة البداية أدفع له الضعف وأخرج في ثلاثة

So you need to pay me the money. I gotta pay him.
لذا, تحتاج لأن تدفع لي المال وأنا علي أن أدفع له.

I haven't eaten in three days, and my bookie says if I don't pay him back he's gonna kill my dog.
لم أكل لثلاثة أيام ووكيل رهانتي قال لي ان لم أدفع له سيقتل كلبي

I'm paying him back by keeping his mother safe.
أنا أدفع له مرة أخرى عن طريق الحفاظ على والدته آمنة.

I just paid him in cash once a week, of the books.
أنا فقط أدفع له نقداً مرة أسبوعياً بعيداً عن دفاتر الحسابات

And afterwards, he kept seeing me, even though he knew I couldn't afford to pay him.
وبعد حدوث ذلك ، استمر في مُقابلتي على الرغم من معرفته أنني لستُ قادراً لأن أدفع له مصاريف العلاج

Look, a bartender from the party e-mailed it to me, threatened to go to the press if I didn't pay him 100 grand.
انظر ساقياً كان متواجداً بالحفل أرسلها الى بريدي الإليكتروني مهدداً بإرسالها للصحف إن لم أدفع له مائة ألف دولار

I can't pay him.
أنـا مديون بالكثير من المـال , لا يمكنني أنّ أدفع له

I apologize, even offered to pay him for his time in the can.
اعتذرت.. و عرضت أن أدفع له مقابل الايام التي قضاها بالسجن

Look, I'm gonna pay him back as soon as I get some money.
انظر، سوف أدفع له بمجرد أن أحصل على بعض المال

Joe bright came looking for Miles and I had to pay him off.
جو برايت جاء يبحث عن مايلز واضطررت أن أدفع له

Because then I'm gonna have to pay him back, and I'll be stuck in the same shoe box he bought me last time.
لأنه حينها ينبغي أن أدفع له أيضاً وسأكون عالقاً في علبة الحذاء التي إشتراها لي آخر مرة

Two days ago, i said i wouldn't pay him as much,'cause this winter really killed me
قبل يومين, قلت له أني لن أدفع له بذاك المبلغ

I mean, I swear I tried to pay him money to go out and play ball with his friends.
أعني، أقسم إنّي حاولت أن أدفع له المال ليخرج ويلعب الكرة مع رفيقه.

I pay him 3 grand a month to pick my dates, my clothes, even my cologne.
محترفًا أدفع له ثلاث آلاف في الشهر لكي يرتب مواعداتي ملابسي وحتى عطر الكلون

pay him for his 3 barrels of gas.
أدفع له ثمن إسطوانات الغاز الـ 3 الخاصة به

He said he's gonna go to the cops, all right, or kill me if I don't pay him $10,000.
لقد قال أنه سيبلغ الشرطة أو سيقتلني إذا لم أدفع له 10000 دولار

I'm just paying him to keep me in the loop on their cases.
إنّما أدفع له لإبقائي على معرفة بقضاياهم.

Okay, look, I admit that I was paying him for something.
حسناً، اسمع، أعترف بأنني كنت أدفع له لشيء آخر

Oh, man, she's paying him almost twice as much as I was. I can't match this.
يا رجل ، أنها تدفع له تقريباً ضعف الذي كنت أدفع له ، لا أستطيع تحمل هذا

Second of all, if I hadn't paid him off, you'd be in jail right now.
ثاني شيء إذا لم أدفع له لكنت في السجن الآن.

At least that's what I told him before I paid him a third of their real value.
على الأقل ذلك ما قلته له قبل أن أدفع له ثلث قيمتها الحقيقية.