"أدلى نائب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Deputy

the Deputy Executive Director, Internal Management, Administration and Finance, reported on this item.
أدلى نائب المديرة التنفيذية لشؤون الإدارة الداخلية والتنظيم والمالية ببيان عن هذا البند.

the Deputy Executive Director, Internal Management, Administration and Finance, reported on the item.
أدلى نائب المديرة التنفيذية لشؤون الإدارة الداخلية والتنظيم والمالية ببيان عن البند.

the Deputy Executive Director of the World Food Programme made a concluding statement.
أدلى نائب المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي ببيان ختامي.

the Deputy Permanent Observer of the Observer State of Palestine made a statement.
أدلى نائب المراقب الدائم عن دولة فلسطين ببيان.

the Deputy Secretary-General of UNCTAD made the opening statement.
1- أدلى نائب الأمين العام للأونكتاد بالبيان الافتتاحي.

the Deputy Executive Director, Operations, made a statement.
أدلى نائب المدير التنفيذي لشؤون العمليات ببيان.

40. At the same meeting, the Deputy Coordinator for the Conference made a statement.
٤٠ - وفي الجلسة نفسها، أدلى نائب منسق المؤتمر ببيان.

36. At the same meeting, the Deputy Coordinator for the Conference made a statement.
٣٦ - وفي الجلسة نفسها، أدلى نائب منسق المؤتمر ببيان.

the Deputy Secretary-General of UNCTAD then addressed the session, making the opening statement, followed by a presentation by the Director of the UNCTAD Division for Africa, Least Developed Countries and Special Programmes.
ثم أدلى نائب الأمين العام للأونكتاد ببيان افتتاحي في الدورة، تلاه عرض من مدير شعبة أفريقيا وأقل البلدان نمواً والبرامج الخاصة التابعة للأونكتاد.

2. the Deputy Secretary-General of UNCTAD made the opening statement.
2- أدلى نائب الأمين العام للأونكتاد بالبيان الافتتاحي.

136. At the closing (16th) meeting, on 31 May, the Deputy Secretary-General made a statement.
136 - وفي الجلسة السادسة عشرة الختامية، المعقودة في 31 أيار/مايو، أدلى نائب الأمين العام ببيان.

75. Also at the 1st meeting, on 23 May, the Deputy Secretary-General of UNCTAD made a statement.
75 - وفي الجلسة الأولى أيضا، المعقودة في 23 أيار/مايو، أدلى نائب الأمين العام للأونكتاد ببيان.

1. the Deputy Secretary-General of UNCTAD, Mr. Petko Draganov, made an opening statement.
1- أدلى نائب الأمين العام للأونكتاد السيد بيتكو دراغانوف ببيان افتتاحي.

3. Following the statement of the Deputy Director, Daniel Carmon (Israel) was elected Chairperson of the meeting.
3 - وبعد أن أدلى نائب المدير ببيانه ، انتُخب دانيال كارمون (إسرائيل) رئيسا للاجتماع.

13. At the 3rd meeting, on 27 June, the Deputy Executive Director of the United Nations Children's Fund made a statement.
13 - وفي الجلسة 3 المعقودة في 27 حزيران/يونيه، أدلى نائب المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة ببيان.

19. At the same meeting, the Deputy Director of the United Nations Development Fund for Women made a statement.
19 - وفي الجلسة نفسها، أدلى نائب مدير صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ببيان.

3. At the 1st meeting, on 17 May, the Deputy Secretary-General of the United Nations made an introductory statement.
٣ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٧ أيار/ مايو، أدلى نائب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.

12. A statement was also made by the Deputy United Nations High Commissioner for Human Rights.
12- كما أدلى نائب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان.

8. Also at the same meeting, the Deputy Director of the United Nations Development Fund for Women made a statement.
٨ - وفي الجلسة اﻷولى أيضا أدلى نائب مدير صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة ببيان.