"أذهبَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go
• I
• going

You told me to go earn respect so I tried harder than anyone, is that so wrong?
أخبرتني أنْ أذهبَ لكسْب الإحترام لذا حاولتُ جاهدًا أكثر من أيّ شخص، هل هذا خطأ؟

Well, then shouldn't I go with you so we can stop it?
حسنٌ ، إذن ألّا يُفترض بأن أذهبَ معكِ ليُمكننا منعُ ذلك؟

Then he told me to go home and "honor thy father."
ثمَ قالَ لي أن أذهبَ إلى البيت و أحترمَ والدي

I want to go on a tour of Russia with my friends.
أريدُ أن أذهبَ في رحلةٍ مع أصدقائي إلى روسيا العامَ المقبل

I can't remember any of it. Just Olly yelling at me to go inside.
لا أتذكر أي شيء سوى صراخهُا علي أن أذهبَ إلى الداخل

I promise to go with you later, but I can't cancel this.
أعدكِ أن أذهبَ معكِ لاحقاً, لكني لا أستطيع الغاء هذا.

I have to go before the review board soon.
عليّ أن أذهبَ أمامَ لجنة المراجعة قريباً

Hey, I'd like to go to the hospital with her.
مرحباً, أودُ أنْ أذهبَ إلى المستشفى بصحبتها

I have to go find the perfect urn to throw her ashes off the top of the building.
عليّ بأن أذهبَ لأعثر على الجرة المثالية لأرميّ رمادها من فوق المبنى.

Now, I have no desire to go to jail and you have no desire for me to go to trial, because if I did, well, let's face it, once the story of my infiltration of your organization becomes public knowledge,
والآن لا رغبةَ لي في أن أذهبَ إلى السجن ولا رغبةَ لكم في أن تتمَ محاكمتي لأنَّه إن تمت محاكمتي

It's just actually hot, and I want to go home, I want to get out of here.
،إنّ الجوّ بالواقع حار وأريدُ بأن أذهبَ للمنزل,و .أخرجُ من هنا

I wouldn't go with you if you were the last best friend on earth!
لن أذهبَ معك حتى ولو كنتَ آخرُ أفضل صديق على الأرض

Yeah. I got to go home and change.
أجل، يجب أن أذهبَ ألى المنزل لأغير ملابسي

I can't go back with this. I can't go back there.
لا أستطيع أن أعود مع هذا لا أستطيع أن أذهبَ إلى هناك

Guess I'll have to go as a waiter, or a chef or something.
أعتقد بأنه يَجِبُ علي أَن أذهبَ كـ نادل، أَو كـ كبير الطبَّاخين أَو شيء من هذا القبيل.

Very nice to see you, but I'm gonna go get the kids.
سعيدة للقائكم , لكنّي يجبُ أن أذهبَ و أرى الأطفال.

Look, uh, I gotta go help the accident investigator now.
اسمع، يجب أن أذهبَ لمساعدةِ المحقّقين في الحادثة.

I promised Diane I would go have dinner with her and her kid.
وَعدتُ دايان بأن أذهبَ لتناوُل العَشاء معها و ابنتِها

And the only way that I'll know is if I'm outside.
وأن الطريقة الوحيدةٍ لمعرفة ذلك يجب أن أذهبَ إلى الخارج

I'm not going to the bathroom. I'm leaving.
لن أذهبَ إلى دورة المياه, بل سأغادر المكان