"أربعة عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fourteen
• of seventeen
• Ten-four

Election of fourteen members of the Human Rights Council
انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fourteen members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وغيرها من الانتخابات: انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Also in 2004, Mr. Tabarzadi was sentenced to fourteen years of taziri imprisonment by the Tehran Revolutionary Court.
وفي عام 2004، حكمت محكمة طهران الثورية على السيد طبرزدي بالسجن تعزيزاً لمدة أربعة عشر عاماً.

fourteen members are to be elected on the following basis:
من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا على النحو التالي:

He later was sentenced to fourteen years in prison.
وحكم عليه فيما بعد بالسجن أربعة عشر عاما.

fourteen nominations had been submitted by two Parties for 2008 and 29 from five Parties for 2009.
وقدم طرفان أربعة عشر تعييناً لعام 2008 كما قدمت خمسة أطراف 29 تعييناً لعام 2009.

I'm gonna tell you what happened when the company lost fourteen billion overnight and we all lost our jobs.
أنا سوف أخبركم بالذي حدث عندما خسرت الشركة أربعة عشر مليار بين عشية وضحاها وجميعنا فقدنا وظائفنا

fourteen people died in Fatehpura last night after drinking spurious liquor
ليلة أمس مات أربعة عشر شخص نتيجة شرب الخمور المغشوشة

fourteen murders, all we ever got from him was two partials and a single strand of hair.
أربعة عشر جريمة قتل، وكل ما وجدناه منه هو بصمتين جزئيتين و خصلة شعر واحدة

- fourteen feet... Complete with compass sails, tools, clothes.
أربعة عشر قدماً، يحوي بوصلة، الأشرعة، الأدوات، الملابس.

My mother died when I was fourteen years old.
توفيت والدتي عندما كنت كان أربعة عشر عاما.

The seller entered into fourteen contracts with the buyer for the sale of hats.
فقد أبرم البائع أربعة عشر عقداً مع المشتري بشأن بيع قبّعات.

Overall, fourteen countries provided written comments regarding experiences with alternatives to mercury-containing lighting.
وعموما، قدم أربعة عشر بلدا تعليقات تحريرية بشأن خبراتها مع بدائل الإضاءة المحتوية على الزئبق.

fourteen additional auxilliary officers were employed, and a new bakery and kitchen facilities have been built.
ووُظف أربعة عشر موظفاً مساعداً إضافياً، كما تم بناء مخبز جديد ومرافق للطبخ.

fourteen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب أربعة عشر عضواً وفقاً للنمط التالي:

fourteen members from Western European and other States
أربعة عشر عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

fourteen members are to be elected according to the following pattern:
من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا وفقا للنمط التالي:

6. Notes that a period of seventeen years has elapsed since a United Nations mission visited the Territory and again calls upon the administering Power to facilitate the dispatch of such a mission as early as possible.
٦ - تلاحظ أن فترة أربعة عشر عاما قد انقضت منذ قيام بعثة تابعة لﻷمم المتحدة بزيارة اﻹقليم وتطلب مرة أخرى من الدولة القائمة باﻹدارة تسهيل إيفاد مثل هذه البعثة في أقرب وقت ممكن.

Ten-four, Rubber Duck.
أربعة عشر , والمطاط بطة.