"fourteen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أربعة عشر
• أربع عشرة
• الرابعة عشرة
• الأربعة عشر
• الأربع عشرة
• أربعة عشرة
• الرابعة عشر
• أربعة عشرَ
• اربعة عشر
• بأربعة عشر
• أربع عشر
• أربعون
• وأربع عشرة
• الأربعة عشرة
• الرابع عشر

Election of fourteen members of the Human Rights Council
انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections: election of fourteen members of the Human Rights Council
انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وغيرها من الانتخابات: انتخاب أربعة عشر عضوا في مجلس حقوق الإنسان

fourteen Member States of the United Nations submitted written comments within the time limit fixed by the Court.
وقدمت أربع عشرة دولة عضو في الأمم المتحدة تعليقاتها الخطية في غضون الأجل الذي حددته المحكمة.

Also in 2004, Mr. Tabarzadi was sentenced to fourteen years of taziri imprisonment by the Tehran Revolutionary Court.
وفي عام 2004، حكمت محكمة طهران الثورية على السيد طبرزدي بالسجن تعزيزاً لمدة أربعة عشر عاماً.

fourteen members are to be elected on the following basis:
من المقرر انتخاب أربعة عشر عضوا على النحو التالي:

He later was sentenced to fourteen years in prison.
وحكم عليه فيما بعد بالسجن أربعة عشر عاما.

fourteen nominations had been submitted by two Parties for 2008 and 29 from five Parties for 2009.
وقدم طرفان أربعة عشر تعييناً لعام 2008 كما قدمت خمسة أطراف 29 تعييناً لعام 2009.

I'm gonna tell you what happened when the company lost fourteen billion overnight and we all lost our jobs.
أنا سوف أخبركم بالذي حدث عندما خسرت الشركة أربعة عشر مليار بين عشية وضحاها وجميعنا فقدنا وظائفنا

fourteen people died in Fatehpura last night after drinking spurious liquor
ليلة أمس مات أربعة عشر شخص نتيجة شرب الخمور المغشوشة

fourteen murders, all we ever got from him was two partials and a single strand of hair.
أربعة عشر جريمة قتل، وكل ما وجدناه منه هو بصمتين جزئيتين و خصلة شعر واحدة

- fourteen feet... Complete with compass sails, tools, clothes.
أربعة عشر قدماً، يحوي بوصلة، الأشرعة، الأدوات، الملابس.

The response to that initiative was encouraging. fourteen organizations have offered to assist small island developing States on request.
وقد كانت الاستجابات لهذه المبادرة مشجعة، إذ عرضت أربع عشرة منظمة تقديم مساعدتها لهذه الدول عند الطلب.

fourteen documents were prepared by the secretariat, containing 398 pages.
وأعدت الأمانة أربع عشرة وثيقة تتألف من 398 صفحة.

fourteen States offered their written comments on the written statements by States and the written contribution by the authors of the declaration of independence.
وعرضت أربع عشرة دولة تعليقاتها الخطية على البيانات الخطية التي قدمتها الدول والإسهام الخطي من واضعي إعلان الاستقلال.

When I was fourteen I fled to the Czech Republic.
,عندما كُنت في الرابعة عشرة هربت إلى جمهورية التشيك

From that list the General Assembly shall elect fourteen permanent judges of the International Tribunal.
وتنتخب الجمعية العامة من هذه القائمة القضاة الدائمين الأربعة عشر للمحكمة الدولية.

The Panel has set out its findings in this regard in its discussion of the fourteen claim categories commencing at paragraph .
وبين الفريق ما توصل إليه من نتائج في هذا الصدد في مناقشته للفئات الأربع عشرة ابتداءً من الفقرة 61 أدناه.

fourteen members from Western European and other States
أربعة عشرة عضوا من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

At fourteen, I was kidnapped to Cambodia to be a prostitute.
في سن الرابعة عشر تم خطفي إلى كمبوديا لأكون عاهرة

fourteen thousand forty-eight children to be exact
أربعة عشرَ وألف وثمانية وأربعون الأطفال الّذين سَيَكُونونَ مضبوطينَ

Two by seven fourteen. Two by eight. Sixteen...
اثنان ضرب سبعة يساوي اربعة عشر اثنان ضرب ثمانية يساوي ستة عشر

There have been fourteen new Parties welcomed during the reporting period.
وقد تم الترحيب بأربعة عشر طرفاً جديداً أثناء فترة الإبلاغ.

fourteen hours a day on the flight deck during combat ops - everyone shows signs of stress, sir.
أربع عشر ساعة في مدرج الطيران أثناء المعارك - كل الرجال تظهر عليهم علامات التوتر : سيدي

fourteen prisoners and two policemen were killed... in what authorities describe as a commando-style raid.
في الجسر الأول من وسط لوس أنجلوس أربعون سجينا و شرطيان قتلوا فيما تصفه الشرطة بغارة عسكرية

In addition, eleven controlled deliveries were carried out in 2007, three in 2008 and fourteen in 2009.
وعلاوة على ذلك، نُفِّذت إحدى عشرة عملية تسليم مراقب في عام 2007 وثلاث عمليات في عام 2008 وأربع عشرة عملية في عام 2009.

However, they are now indentified as employees if they have spent time on the specified fourteen agricultural and non-agricultural activities.
لكنهم يعتبرون عمالا إذا قضوا وقتا في ممارسة أحد الأنشطة الزراعية وغير الزراعية الأربعة عشرة المحددة.

It is predicted for day fourteen.
انها في اليوم الرابع عشر من الشهر