"أرسلتني إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sent me to
• send me in
• She sent me
• You sent me
• you send me
• sent me into

Uh, she owns the store that you sent me to.
اه، وقالت انها يملك متجر أنك أنت أرسلتني إلى.

You sent me to get my ass kicked there for a reason.
أرسلتني إلى هناك ليتم ضربي من أجل سبب ما

I should know. My mom sent me to gay conversion camp.
أنا أدرى بذلك أمي أرسلتني إلى معسكر لتحويل المثليين.

The lady will also send me in piano academy yeah...
السيدة قد أرسلتني إلى مدرسة بيانو أيضاً أجل..

You sent me to Rome knowing he would turn down my entreaty.
أرسلتني إلى روما وأنت تعرف أنه سيرفض عرضي

You sent me to the zoo so you could get into my office.
أنّك أرسلتني إلى حديقة الحيوانات .. لكي يتسنى لك الدخول إلى

Your cousin set me up, and then sent me to prison.
قريبتكَ أوقعت بي وبعدها أرسلتني إلى السجن

Social Welfare sent me to a welfare home.
الرعاية الإجتماعية أرسلتني إلى بيت الرعاية.

Forgive me for speaking out of turn, sir, but you sent me to that school to change me.
اغفر لي تكلمي بدون إذن سيدي لكنك أرسلتني إلى المدرسة لتغييري

This is the reason my mother and father sent me to Earth.
هذا هو السبب والدتي والد أرسلتني إلى الأرض.

You sent me to university to get a degree, not to find a husband.
أنت أرسلتني إلى الجامعة للحصول على شهادة، وليس للعثور على زوج.

Wouldn't lay off, you know, so she sent me to her office to show her the box that her daughter's head would come in.
رفضت الإستسلام، لذا أرسلتني إلى مكتبها لأريها الصندوق الذي سيأتي داخله رأس إبنتها.

The CIA sent me to Cuba in 1960.
وكالة المخابرات المركزية أرسلتني إلى كوبا في 1960.

Ms. Dinsmoor, as my secret benefactor, sent me to New York to draw.
الآنسة دينزمور كراعيتي السرية أرسلتني إلى نيويورك لأرسم

She was incredibly religious ...and to purge the guilt, she sent me to a convent.
وهي متدينة للغاية وللتكفير عن الذنب، أرسلتني إلى الدير

Brother, assume that when you got me married off... you had sent me to the graveyard.
أخي، افترض أنه عندما زوّجتني أنك أرسلتني إلى المقبرة.

I remember how you filled my head with dreams about being a hero..., ...then sent me to a world I didn't want to go to!
أذكر كيف ملأت رأسي بأحلام أن أصبح بطلاً ثم أرسلتني إلى عالم لم أكن أريد الذهاب إليه في المقام الأول

- That's... Why did you send me in there?
-لم أرسلتني إلى هناك؟

She sent me down here to make sure everything was taken care of.
أرسلتني إلى هُنا للتأكد بأن كل شيء يسير على ما يُرام.

So you wipe my memory, you tattoo my entire body, and then you send me to the FBI so I can steal a pen.
إذن ، أنت محيت ذاكرتي ، ووشمت جسدي بالكامل ومن ثم أرسلتني إلى المكتب الفيدرالي

What just happened, sir, is that You sent me into a damn ambush.
ما حدث سيدي هو أنك أرسلتني إلى كمين