"أرسلني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sent
• Send me
• sends me
• sending me
• put me

Yeah, well, Frost sent me home, so scratch that option.
نعم، حسنا، فروست أزال هذا الخيار عندما أرسلني للمنزل

He said it wasn't safe to collect me, so sent me here.
قال إنه من غير الآمن أن أعود لذا أرسلني إلى هنا

The Vatican sent me to deal with moral problems.
أرسلني بابا الفاتيكان هنا للتعامل مع مشكلة أخلاقية

I am ready to flirt. Send me in, Coach.
أنا مستعد للمُغازلة ، أرسلني ، ايها المدرب

He knew I was a med student, so he sent me in while he radioed for a medevac.
كان يعرف بانني طالبة في الطب لذا أرسلني للداخل أثناء اتصاله بواسطة الراديو لطلب المساعد الطبية

Does man, that marvel of the universe, that glorious paradox who has sent me to the stars, still make war against his brother,
، هل ذلك الرجل ، أعجوبة الكون ، ذلك التناقض المجيد الذي أرسلني إلى النجوم ، مازال يشن حربا على أخيه

My dad couldn't make it, so he sent me.
والدي لم يستطع الحضور, لذلك أرسلني بدلا عنه.

He sent me to Smallville because he'd rather surround himself with drones than people who challenge his archaic business practices.
أرسلني والدي هنا لأنه يحب أن يحيط نفسه بالكسالى على أن يحاط بالناس الذين يتحدون طرق عمله القديمة

Board of directors sent me. You weren't supposed to stop.
مجلس الإدارة أرسلني لم يكن من المفترض أن تتوقفي

Glasses sent me out looking for you and wonderboy last night.
أرسلني ذو النظارتين للبحث عنكِ أنتِ والفتى العجيب الليلة الماضية.

Mandy sent me down here to see if you want to, like, come upstairs and talk or something.
أرسلني ماندي إلى هنا لمعرفة ما إذا كنت تريد، مثل، وتأتي في الطابق العلوي والحديث أو شيء من هذا.

I can't say, but your father sent me here to help you.
لا يمكنني القول لكنّ والدك أرسلني إلى هنا لأساعدك.

My dad is a businessman and sometimes his competition can get a little rough, so he sent me here.
والدي رجل أعمال. وأحيانا منافسينه يمكن ان يكونوا قاسيين قليلا، لذلك أرسلني إلى هنا.

He sent me to tell you he'll be late for your meeting, Eminence.
لقد أرسلني ليخبرك بأنّه سيتأخر على الاجتماع

Yeah, right up until he sent me to a lab to help, and then that thing walked in through the mirror.
بالطبع ، حتي أرسلني للمعمل للمساعدة و مِن ثم خرج ذاك الشئ من المرآة. كنت تستمع إلي "الوحش" ؟

No, no, dude. Uh... This kid sent me here.
-أبداً يا صاحبي, ذلك الصبي أرسلني إلى هنا

My mom died when I was ten, so my dad sent me to a counselor.
والدتي توفيّت عندما كنت بسنّ العاشرة، لذا والدي أرسلني إلى مستشار.

But at least Send me over to check it out.
لكن على الأقل أرسلني إلى هناك لأتحقق من الأمر

Come on, just Send me to the SHU for a couple of weeks and get it over with.
بربك، أرسلني إلى الحبس الأنفرادي لمدة أسبوعين فحسب و ينتهي هذا.

My father did well enough to Send me to good schools.
أبي فعل خيرًا بأنه أرسلني إلى مدارس طيبة

The judge sends me to jail and he knows I'm innocent.
أرسلني القاضي إلى السجن وهو يعلم بأنني بريء؟

I don't know how much my dad paid, but I fucking hate him for sending me here.
لا أعلم كم دفع أبي, ولكنني حاقدٌ عليه لأنه أرسلني إلى هنا.

And when he found out, he put me to work in the field the next morning.
وعندما عرف والدي الأمر، أرسلني للعمل في الحقل في الصباح التالي