"أرسلني إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sent me to
• Send me to
• sent me in
• he sent me
• sent me over
• sent me off to

Does man, that marvel of the universe, that glorious paradox who has sent me to the stars, still make war against his brother,
، هل ذلك الرجل ، أعجوبة الكون ، ذلك التناقض المجيد الذي أرسلني إلى النجوم ، مازال يشن حربا على أخيه

My mom died when I was ten, so my dad sent me to a counselor.
والدتي توفيّت عندما كنت بسنّ العاشرة، لذا والدي أرسلني إلى مستشار.

We haven't really spoken since he sent me to Juvie when I was 16. Well, it was the court that sent you to Juvie.
نحن في الواقع, لم نتحدث سوية منذ أن أرسلني إلى الإصلاحية عندما كان عمري 16 عاماً

Come on, just Send me to the SHU for a couple of weeks and get it over with.
بربك، أرسلني إلى الحبس الأنفرادي لمدة أسبوعين فحسب و ينتهي هذا.

My father did well enough to Send me to good schools.
أبي فعل خيرًا بأنه أرسلني إلى مدارس طيبة

You're the one who sent me in here.
أنت من أرسلني إلى هُنا.

My dad is a businessman and sometimes his competition can get a little rough, so he sent me here.
والدي رجل أعمال. وأحيانا منافسينه يمكن ان يكونوا قاسيين قليلا، لذلك أرسلني إلى هنا.

God has sent me to someone so very lost, someone who made my life a sin.
الرب أرسلني إلى شخصٍ ضالٍ جداً, شخص حوّل حياتي إلى خطيئة

He brought me up like a son, sent me to a Delhi college.
أحضر لي مثل الابن، أرسلني إلى كلية دلهي.

My father sent me to Cuba to become a man.
والدي أرسلني إلى عمي في "كوبا" ليجعل مني رجلاً

- He sent me to a school there where I learned everything about furniture.
أرسلني إلى مدرسة هناك حيث تعلمت كل شيء حول الأثاث

Well, I wish I was, but my boss sent me to India. Remember?
أتمنى لو كنت , لكن رئيسي أرسلني إلى الهند أتذكر ؟

The next week he sent me to boarding school.
في الأسبوع التالي أرسلني إلى مدرسة داخلية

I want to buy a drink for those who sent me to jail.
أريد شراء شراب لأولئك الذين أرسلني إلى السجن.

Signora Evola, the Madame I worked for, once sent me to a client after feeding me a large, laxative-filled meal.
السنيورة إيفولا، ومدام عملت ل، أرسلني إلى عميل مرة واحدة بعد تغذية لي كبيرة، ملين مملوءة وجبة.

Send me to the States or Europe, okay? Did you get that?
أرسلني إلى الولايات أو أوروبا ، حسناً هل فهمت ؟

Send me to the moon, you animal. Send me to the moon.
أرسلني إلى القمر أيها الوحش أرسلني إلى القمر

You had the desk sergeant Send me to the wrong floor.
رقيب مكتب أرسلني إلى الطابق الخطأ

So now I am to step forward and say, "Send me to America.
لذا الأن سوف أتقدم وأقول "أرسلني إلى أمريكا

- You're the one who sent me in here.
-أنت من أرسلني إلى هُنا .

Uh, Ron Swanson has sent me over to deliver to you this document.
(رون سوانسون) أرسلني إلى هنا لأسلمك هذه الوثيقة

Why do you think he sent me off to school after mom died?
لماذا أرسلني إلى المدرسة بعد موت أمنا برأيك؟