"أرغب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want
• I'd like
• wanted
• I wanna
• 'd like to
• I would like
• I wish
• I need
• desire
• I'd love
• t want
• I have
• want to
• want the job
• would like to

I don't know if I want to fight it anymore.
أشك أنّي أرغب في النضال لأجل البقاء بعد الآن.

Why would I want to leave the minute we actually find something?
لماذا قد أرغب بترك اللحظة التي في الحقيقة أكتشفنا فيها أمرًا؟

So I'd like to ask you all to do something for me.
لذا أرغب أن أطلب منكم جميعاً أن تفعلوا شيء من أجلي.

I never meant to hurt you, and I never wanted to lie.
، لم أقصد إيذائك قط ولم أرغب في الكذب عليك قط

The only place I wanna sit is with my friends.
المكان الوحيد الذي أرغب بالجلوس فيه هو مع صديقاتي

I would like a chance to apologize and show you my gratitude.
إن سمحتم لي، أرغب بالحصول على فرصة للإعتذار وأظهر لكم إمتناني.

I'm not sure I want you going over there alone.
أنا متأكد أني لا أرغب بتركك تذهبي إليه وحدك

Nothing. Go to bed. But I want to come.
لا شيء , ارجعي لسريرك لكنني أرغب بالذهاب

No, I want a baby! I think you want Franky.
لا , أنا أرغب بطفل اظن انك ترغبين بفرانكي

At least this is what I want to remember... the amazing.
على الأقل هذا ما أرغب بتذكره الجزء الرائع من الأمر

As much as I want you, Sassenach, best be off.
بقدر ما أرغب بك يا إنجليزية من الأفضل الذهاب

As for the unregistered address, I live with my mom, and I'd like to keep that private, if it's okay with you?
أما بخصوص العنوان غير المسجل فأنا أعيش مع والدتي و أرغب أن أُبقي هذا سرا ، إن كان هذا يناسبك؟

I'd like to see a copy of that intel.
أرغب في رؤية نسخة من تلك المعلومات الإستخباراتية

Hi. Yes, I, uh, I'd like to say a couple words.
مرحباً , نعم , أنا , أرغب بقول بضع كلمات

All right, actually, you're the one I wanted to talk to.
حسنا في الواقع، كنت أنت من أرغب في التحدث اليها.

I said I wanted to get mono because I wanted to take a month off from work.
قلت إنني أرغب في الحصول على أحادية لأنني أردت أن يستغرق شهرا إجازة من العمل.

Back then, I wanted to change the world for the better,
في ذلك الوقت، كنت أرغب في تغيير العالم نحو الأفضل

Oh! I wanna be on or across the border.
لقد اقتربنا للغاية, لكنني أرغب بالذهاب من القمة.

As much as I would like to discuss this,
بقدر ما أرغب بمناقشة هذا علي تولي الأمور

Disarmament as we conceive of it today should be one of the major tools that I wish to use in pursuit of security.
وينبغي أن يكون نزع السلاح كما نفهمه في الوقت الحاضر أداة من اﻷدوات الرئيسية التي أرغب في استخدامها في متابعة اﻷمن.

You can concoct your crazy theories all you want. I need to deal with the fact that this fundraiser
تستطيع تلفيق نظرياتك المجنونه كما تريد ولكنني أرغب في التعامل مع حقيقة أن حفل جمع التبرعات هذا

Because I desire you! Don't hide! You must be mine... only mine!
لأنني أرغب فيك، لا تتخفي؛ يجب أن تكون لي، لي فقط

- Yeah. - I'd love to see where you live.
نعم أرغب بشدة أن أرى المكان الذي تعيش فيه

But you know I didn't want it to end this way.
لكنك تعلم أنني لم أرغب أن ينتهي الأمر بتلك الطريقة

So, what? Every time I want to do something nice for you - I have to ask first?
أتريديننى إذاً أن أسألك أولاً فى كل مرة أرغب فيها فى أن أقوم بعمل لطيف لأجلك

I did not want the job.
لم أكن أرغب في تلك المهمة.