"أريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aria
• Arria
• Arya
• Ira
• Arria-formula

Aria, this is the letter you wrote to Jackie.
أريا, هذه هي الرساله التي كتبتيها الى جاكي

Aria knows I'm more excited for the honeymoon than for the wedding.
أريا تعرف أنني أكثر حماساَ لقضاء شهر العسل ثم حفل الزفاف

Yeah, all of us except Aria. She doesn't have a file.
نعم، كل واحد منا ما عدا أريا ليس لديها ملف

The Arria Formula constitutes, in our view, a treasury of Security Council procedures - the product of experience and of a pragmatic vision of its responsibilities.
وتُشكل صيغة أريا في رأينا ثروة من إجراءات مجلس اﻷمن وثمرة الخبرة، والرؤية العملية لمسؤولياته.

Arya, you have to make your hand a fist or the wolf won't sit.
أريا , عليك استخدام قبضه يدك ليجلس الذئب

If you want an explanation, you might try asking Aria.
إذا كنت تريدي تفسيرا ربما قد تحاولي سؤال أريا

Aria said she couldn't make it to the high school to see who picked up the hard drive.
وقالت أريا إنها لا تستطيع أن تصل إلى المدرسة الثانوية لمعرفة من الذي التقط القرص الصلب

The thing about Aria is, she's way into older guys.
فيما مايخص أريا انها تخرج مع رجل أكبر منها.

I mean, Aria's already looking at colleges in California.
أعني, أريا تريد أن تذهب للجامعه في كاليفورنيا

Aria was having a difficult time denying her feelings for Ezra Fitz.
كانت أريا تعيش اوقات عصيبه تحاول انكار مشاعرها تجاه أزرا فيتز

Instead of trying to make us happy you've focused on making Aria happy.
بدلا من محاولتك لجعلنا سعداء أنت قد ركزت على جعل أريا سعيدة

And it doesn't makes sense. Ezra leaving Aria at the altar.
هذا لا معنى له إزرا، ترك، أريا علي المذبح

I, Ezra, take thee, Aria to have and to hold from this day forward... for better, for worse for richer, for poorer in sickness and in health to love and to cherish till death do us part.
أنا، عزرا، أخذك، أريا لتكوني لي من هذا اليوم فصاعدا في السراء والضراء

No one can imagine how violated and confused you both must feel right now but Aria's turn is up next and who knows what A.D.'s gonna do to her.
لا يمكن لأحد أن يتصور كم أنتم منتهكون ومشوشون وما تشعرون بة الآن ولكن دور أريا هو التالي

No. It's Aria's turn. It's supposed to land on Aria.
لا هو دور أريا ومن المفترض أن تهبط على أريا

I am getting married to Aria Montgomery my co-author, and this story may be about Nicole but my inspiration in work, in life and in every sense of the word, is Aria.
أنا سوف أتزوج من أريا مونتغمري مؤلفي المشارك، وهذه القصة قد تكون حول نيكول ولكن إلهام في العمل، في الحياة

It's Aria's turn, it's supposed to land on Aria.
هو دور أريا من المفترض ان ياتئ عليها الدور

According to several participants, the Arria formula continued to be a useful way to introduce independent perspectives and fresh information into Security Council deliberations.
رأى عدد من المشاركين أن صيغة أريا تظل طريقة مفيدة لبثّ رؤى مستقلة ومعلومات حديثة في مداولات مجلس الأمن.

Arria formula meeting on the situation in the Mano River Union region
اجتماع صيغة أريا عن الحالة في منطقة اتحاد نهر مانو

Furthermore, mechanisms were in place that would allow for the full and flexible participation of stakeholders while respecting the United Nations Charter, such as the Arria formula developed in the context of the Security Council.
بالإضافة إلى ذلك، تم استحداث آليات تساعد على المشاركة الكاملة والمرنة للجهات المعنية مع الحرص في الوقت نفسه على مراعاة ميثاق الأمم المتحدة، مثل صيغة أريا التي جرى إعدادها في سياق مجلس الأمن.

If Arya's not in class and somebody reports this, we could lose our jobs and--
ان لم تتواجد أريا فى الدرس و ابلغ شخصاً بهذا سوف نخسر عملنا

I was Ruth and Ira Levinson's attorney... for more than 25 years.
"كنت المحامي الخاص لـ"روث"و"أريا لأكثر من 25 سنة

Not even an Arria-formula meeting could be convened for this purpose.
ولم يتسن حتى عقد اجتماع على صيغة أريا لهذا الغرض.