"أريكة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• couch
• sofa
• sofas
• futon
• bench
• armchair

Because when something's remembered for the first time on a therapist's couch, it's often a fantasy the patient is talking themselves into believing.
لأنه عندما يتم تذكر شيء لأول مرة على أريكة المعالج غالبا ما تكون ضرباً من الخيال يجبر المرضى أنفسهم على تصديقه

If I pick up some extra Chore Monkey shifts to buy a couch, and figure out how to hide those weird pipes.
إذا أستطعت بأن أجمع بعض المال من العمل الروتيني الأضافي كالقرود أستطيع شراء أريكة ومعرفة كيفية إخفاء تلك الأنابيب غريبة

So I guess Audrey can have the back room and Henry and Sarah can share the middle one and I'll just sleep on a pull-out couch.
إذن أعتقد أن أودري ممكن أن تحظى بالغرفة الخلفية و هينري و سارة يتشاركوا في الوسطى و أنا سوف أنام على أريكة متحركة

Olympia, let's you and I go hang out on that comfortable-looking sofa.
أولمبيا، دعونا أنت وأنا أذهب شنق على أن أريكة أبحث مريحة.

Yeah! They could stay up in my office on the sofa bed.
نعم، فإنها يمكن أن البقاء حتى في مكتبي، على السرير أريكة.

There's a big, comfy couch in the living room.
هناك أريكة كبيرة و مريحة في غرفة المعيشة.

I know that you geniuses have had him on the couch for six months... and he still can't go to work.
كنت أعرف أن العباقرة أبقوه على أريكة لمدة ستة أشهر ، وأنه ما زال لا يستطيع الذهاب الى العمل

Takes me two months to get rid of a couch!
هذا جنون لقد إستغرقت شهران لأتخلص من أريكة ماذا؟

Am I still sleeping on my sister's couch for no apparent reason?
هل لا زلت انام على أريكة أختي بلا سبب ظاهر ؟

You ever sleep on the couch'cause your wife thinks you smell like a backroom poker game?
أوَنمتَ على أريكة من قبلِ لكون زوجتكَ تظن أنّكَ تفوح منكَ رائحة غرفة للعب القمار؟

Because of you, I can't have wine on Jules' couch either.
بسببك، لا أستطيع أن أشرب النبيذ على أريكة جولز أيضا

So I just stayed home on my parents' couch.
لذا بقيت في المنزل وحسب على أريكة والداي

The only remnant of The Special was a double-Decker couch.
البقايا الوحيدة التي يملكها المميز .هي أريكة الباص بطابقين

So now, here he is, divorced, friendless... living on his parents' couch... exploiting his cancer-tastic past in the heart of Jesus.
وها هو الآن مطلق بدون أصدقاء يعيش على أريكة والديه يستغل ماضيه في سرطان الخصية للوصول إلى قلب المسيح

I might end up crashing on my parents' couch again.
ربما ينتهي بي الأمر أنام على أريكة أبوي مجدداً.

I don't want all this sap all over my lawn couch.
لا أريد أن تفسد هذه الشجرة أريكة الحديقة الخاصة بي

Somewhere underneath all this is a couch... for sitting.
مكانٌ ما تحت كل ..تلك الأغراض أريكة للجلوس

This is a rare wormley sofa I bought at auction.
هذه أريكة مميزة ونادرة جداً إشتريتها من المزاد العلني.

He is said to have spent the following two days lying on a sofa without being able to stand up or to bear the light and still vomiting.
ويقال إنه قضى اليومين التاليين مستلقيا على أريكة وعاجزا عن الوقوف أو عن تحمل الضوء وأنه ظل يتقيأ.

But if I can't find a roommate, then I may have to go back to sleeping on the sofa in his office, and I can't imagine he'd like that.
لكن إن لم أعثر على شريك في السكن، فإنني قد اضطر للعودة إلى النوم على أريكة مكتبه

The door to my room was open and he stretched out on the little sofa where my father sat when he listened to the radio.
باب غرفتي كان مفتوحًا وكان ممددا على أريكة صغيرة حيث يجلس والدي عندما يستمع للراديو

Only grade 3 employees and above can have sofas.
الصف الثالث و ما فوقه يمكنَهُ الحصول علي أريكة

I was chained to a pink futon for 9 hours.
كنت مقيدًا بالسلاسل على أريكة وردية لمدة 9 ساعات

I need you to find every couch, bench, chair, anything you can lay a patient on.
أحتاج منك إلى إيجاد أى أريكة ، مقعد كرسي ، أى شيء يستطيع مريض التمدد عليه

Oh, hey, Kent, there's a sweet-ass armchair in a Dumpster out there.
"كنت" هناك أريكة مريحة في حاوية القمامة هناك.