"bed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السرير
• الفراش
• سرير
• النوم
• سريرك
• سريري
• للنوم
• السريرِ
• فراش
• للسرير
• فراشك
• للفراش
• سريره
• سريرها
• فراشه

I think that you need a master's degree in structural engineering to put this stupid bed together.
أظن أنك بحاجة لشهادة ماجستير في الهندسة الإنشائية لتركيب ذلك السرير الأحمق هذا هو ظني

I couldn't put the bike on the bed, under the covers, but it's what I wanted to do.
لم استطع ان اضع الدراجه علي السرير , تحت الاغطيه مع اني اردت ان افعل ذلك

All right, you want to make it into bed tonight?
كل الحق، وتريد أن تجعل من الى السرير الليلة؟

Going to go to bed early tonight. What about you?
أرغب بالذهاب إلى الفراش مبكرة الليلة ماذا عنك ؟

Also the evidence regarding the food served him and the lack of bed and bed clothing is scanty.
كما أن الدليل غير كاف فيما يتعلق بالطعام الذي قدم له والافتقار إلى سرير وأغطية للسرير.

Who do you think carries Sheldon to bed when he falls asleep in front of the TV?
من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز

Not on this miserable bed where she lay dying of cancer.
ليس في هذا السرير التعيس حيث استلقت تحتضر من السرطان

You know, I want this bed to be our bed.
تعلم أني أريد أن يكون هذا السرير هو سريرنا.

And my mother cleans our costumes every night after she tucks us into the bed we all share.
و أمي تنظف هذه الازياء كل ليلة بعد أن تضعنا في السرير الذي ننام في سويًا

You're saying Mrs. Raines was aware of the fact that you were in bed with her husband this evening.
أنت تقول كانت السيدة رينز على بينة من حقيقة ان كنت في السرير مع زوجها هذا المساء.

Josslyn Carver was in bed with your husband last night?
كان جوسلين كارفر في السرير مع زوجك ليلة أمس؟

Mum, is it OK if Anita puts me to bed tonight?
امي, الا بأس اذا قامت انيتا بوضعي في السرير اليوم

Oh, you know you need to be in bed.
تعرفين أنه ينبغي عليكِ أن تكوني في الفراش

Did your friend tell you he's in bed with Americans?
هل أخبرك صديقك أنه في نفس الفراش مع الأمريكيين؟

- The bed rails work really well. - Who's that?
ـ قضبان الفراش تؤدي الغرض حقًا ـ من هذه؟

A young Ethiopian woman was found in a dark hut where she had lain on a goatskin bed for many years suffering from an obstetric fistula.
عُثر على شابة إثيوبية في كوخ مظلم حيث كانت ترقد على سرير من جلد الماعز لسنوات طويلة تعاني من ناسور ناجم عن الولادة.

Living with a woman, Is like sharing a bed with the CIA.
العيش مع إمرأة مثل النوم مع المخابرات الأمريكية في سرير واحد

Besides, you're always complaining how your bed is so cold.
إضافة إلى أنك تشتكي دائما أن سريرك بارد جدا

My daughter usually jumps into bed with me, shivering with fear.
وعادة ما تهرع ابنتي إلى سريري وهي ترتعد من الخوف.

Go to bed, and see what the morning will bring.
اخلدي للنوم فلا تعلمين ماذا يحمل الغد في طياته.

No one was allowed out of bed until he'd finished.
لا أحد يسُمِحَ له خارج السريرِ حتى هو مُنهى.

It's the only way he can get you into bed.
إنه السبيل الوحيد كي يكون معك في فراش واحد.

But she just sleeps in your bed when you're not there
ولكن هى كانت تنام فى فراشك عندما كنت غير موجود

I refuse to go to bed on week-old sheets.
أرفض الخلود للفراش على الملاءات التي بعمر أسبوع

Could it be that Jeremy's safe in bed, and we're dining out at Killewarren after a year of turnips and tetty pie?
هل سيكون جيرمي آمناً في سريره و نحن نتناول العشاء في كيليوارن بعد سنةٍ من تناول اللفتِ و فطيرة التوت؟

They were in her bed together, in their underwear.
لقد كانوا في سريرها معاً في ملابسهم الداخلية

Maksimović was wounded somewhat later in his bed as attackers jumped onto his balcony and opened fire.
وأصيب ماكسيموفيتش بعد ذلك بقليل وهو في فراشه عندما قفز مهاجمون إلى شرفته وأطلقوا النار.