"سرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bed
• crib
• beds
• cot
• gurney
• bedside
• Sareer
• cots

Also the evidence regarding the food served him and the lack of bed and bed clothing is scanty.
كما أن الدليل غير كاف فيما يتعلق بالطعام الذي قدم له والافتقار إلى سرير وأغطية للسرير.

A young Ethiopian woman was found in a dark hut where she had lain on a goatskin bed for many years suffering from an obstetric fistula.
عُثر على شابة إثيوبية في كوخ مظلم حيث كانت ترقد على سرير من جلد الماعز لسنوات طويلة تعاني من ناسور ناجم عن الولادة.

Living with a woman, Is like sharing a bed with the CIA.
العيش مع إمرأة مثل النوم مع المخابرات الأمريكية في سرير واحد

Lesbian bed death. It's a thing. Look it up.
سرير موت الإسحاقيات, إنه شيء حقيقي إبحثي عنه

Seriously, if a guy knows he can get away with it, all guys, they have porn at least somewhere in their crib.
لكن بحق كل شاب يعرف كيف يخفى شيئ كهذا كل الشباب يملكون هذه الاشياء حتى لو فى سرير الاطفال خاصتهم

The tanning bed must have melted your brain if you think...
أوتعلم، ربما سرير السمرة قد أذاب دماغك. إذا فكرت لوهلة..

They sleep in a bed, they eat at a table.
إنهما ينامان على سرير ويأكلان أمام طاولة، أنا كذلك

My brother's at boarding school, so there's an extra bed.
أخي في مدرسة داخلية, لذا يوجد هناك سرير إضافي

I haven't done one in a bed for over five weeks.
أنا لم تفعل واحدة في سرير لأكثر من خمسة أسابيع.

Last week, I was sleeping in a bunk bed.
الاسبوع الماضي كنت انام على سرير مزدوج بطابقين

As soon as I find you A room with a bed
المساهمة، سيكون لك؟ بمجرد أن أجد لك غرفة مع سرير

Please give my seat to the patient in bed 10.
أرجوك اعطي مقعدي إلى مريض في سرير رقم عشرة

I've got no room, put him there till there's a bed.
ليس لدي أي غرفة ضعه هناك إلى أن يفرغ سرير

Yeah, maybe you could buy your boyfriend and his wife a king-size bed so you could fit in there with'em!
نعـم , ربمـا يمكنك أن تبتاعي لـ عشيقك وزوجتـه سرير حجـم كبيره جدا حتى يمكنـك أن تنـامي معهم فيـه

Come over and get a good night's sleep in a proper bed.
تعال و احصل لك على ليلة سعيدة ولتنم في سرير جيد

Well, just so you know, there's only one bed.
حسناً و لكن لمعلوماتك فهناك سرير واحد بالغرفة

As long as you don't mind the sofa bed.
طالما أنّكم لا تمانعون النوم على سرير الأريكة

I brought an inflatable bed for just such occasions.
أحضرت سرير قابل للنفخ فقط لمثل هذه الحالات

Oh, look another hallucination. An imaginary bed made out of clouds.
ها أنا أهلوس مُجدداً, سرير خيالي مصنوع في وسط السحب

the baby crib is here, let's put it together
سرير الطفل موجودٌ هنا، دعنا نضعه مع بعض.

The governor said that there were approximately 400 beds for 2,700 prisoners.
ويوجد، حسب ما قاله المدير، زهاء 400 سرير ل700 2 محتجز.

Could get a cot if he wanted to stay over.
.. يمكنني إحضار سرير صغير إن أراد المبيت معي

No distal pulse. We need a gurney in here!
نحتاج إلى سرير متحرّك هُنا إحجزي غرفة عمليّات

She went off her rocker the day the hospital rang her, asking to come to her son's bedside.
لقد تخبّلت في اليوم الذي تلقّت فيه إتصال من المستشفى يطلبون منها المجئ الى سرير إبنها

65. Mr. Sareer (Maldives) said that his country, a small island State threatened by the effects of environmental degradation, had high hopes for the Rio Declaration and Agenda 21, especially chapter 17 of the latter.
٦٥ - السيد سرير )ملديف(: قال إن بلده، وهو دولة جزرية صغيرة معرضة ﻵثار الانحلال البيئي، يعلق آمالا عظاما على إعلان ريو وجدول أعمال القرن ٢١، ولا سيما الفصل ١٧ من الجدول.

They all hobbled up on cots. They're cryin'to their mamas.
إنهم جميعاً عرجاء على سرير كانوا يبكون ويطلبون أمهاتهم