"سريرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your bed
• your bunk
• your own bed
• the bed
• your crib
• your bedside
• cot
• bedroom
• your beds

Besides, you're always complaining how your bed is so cold.
إضافة إلى أنك تشتكي دائما أن سريرك بارد جدا

Well, you know what they say-- it's not Thanksgiving till you got a sweaty old man in your bed.
.. حسنا. تعلمي ما يقولون لن يكون عيد الشكر حتى تحصلي على رجل عجوز متعرق في سريرك

Better have another. I'll be in later to make up your bed.
من الأفضل أن تتحممي مرة أخرى سأكون هنا لاحقاً لأرتبّ سريرك

SAM, I LAID YOUR ROBOT COSTUME OUT ON your bed.
سام وضعت زي الردل الآلي الخاص بك على سريرك

It's next to the bible, on your bed stand.
ومن المقبل للكتاب المقدس، على أهبة الاستعداد سريرك.

I can be in your bed in 20 minutes.
يُمكنني أن أكون علي سريرك خلال 20 دقيقة.

Did you get the present I left on your bed?
هل تحصّلتي على الهدية التي تركتها في سريرك ؟

We have your bed set to alert us if you get up.
لدينا سريرك لتعيين تنبيه لنا إذا كنت تحصل على ما يصل.

Let's do a walking meditation back to your bed.
دعنا نقوم بتمرين التأمل خاصتك سيرا الى سريرك

Yeah, the only place we haven't checked is, uh, underneath your bed.
نعم، المكان الوحيد الذي لم نفحصه، اه تحت سريرك

I think we're the only ones awake. It happened the moment I put this by your bed.
أظنّ أنّنا وحدنا مستيقظين حدث ذلك فور وضعي هذه قرب سريرك

You caught me... being a helicopter mom, making sure there are no monsters under your bed.
أمسكت بي بجوار طائرة أمي للتأكد من عدم وجود وحوش تحت سريرك

You should moderate, Odda, you have a ladder to climb to find your bed.
عليك أن تهدا , أودا و تصعد السلم كي تجد سريرك

I mean, look at what's in your bed right now.
أعني، أن ننظر في ما هو في سريرك الآن.

But your bed hasn't been slept in, my sister's not seen you, and you're still wearing last night's Zegna, which begs the question...
لكن تم النوم في سريرك لم تراك أختي ومازلت مرتدياً بذلة ليلة أمس

And one night soon you'll wake and he'll be standing over your bed.
وفي ليلة قريبة ستستيقظ وسيكون واقفا على سريرك

Hey, if someone offered to make your bed every day,
مهلا، إذا كان شخص ما عرضت لجعل سريرك كل يوم،

I need to put him in prison, not back in your bed.
أريد وضعه فى السجن و ليس فى سريرك مرة أخرى ....

'Cause it smelled like misery, and I also found this on your bunk bed.
لأنها تفوح من رائحة البؤس، وأيضاً وجدت هذا على سريرك.

Yeah, how about I give you a ride home so that you can crash in your own bed?
نعم , ما رأيك لو قمتُ بإيصالك إلى المنزل حتى تستطيعين النوم على سريرك الخاص بك ؟

Gene, your side of the bed is gonna turn to stone if you don't start sleeping in it again.
جين، جانب سريرك سيتحجّر إذا لم تعد للنوم فيه مُجدّداً.

So are we getting any closer to your crib, or are we going to have to stop for food and water ?
وكذلك انها بالقرب من سريرك أنحن اقتربنا ام يجب أن نتوقّف للغذاء او للماء؟

You can still go back to your dorm room and sink to your knees and pray to your bedside if you'd like.
تستطيع أن تعود إلى غرفتك في السكن و تسجد على ركبتيك و تصلي جانب سريرك إن أردت

You'd wake up screaming in your cot as if the world had ended.
تستيقظين وأنتِ تصرخين في سريرك.. وكأن العالم قد أنتهى

You die tomorrow, you'd rot away alone in your bedroom until the stench gets so bad the neighbors got no choice but to call the cops.
إن مت يوم غد ستهترأ على سريرك وحيداً حتى تسوء رائحة النتانة لدرجة لدرجة لن يكون أمام الجيران سوى طلب الشرطة

All right, get back in there, clean up that mess and make your beds.
حسنا عد الى هناك نظف هذه الفوضى ونظم سريرك