| So if you're an attorney, can I ask you something? | Open Subtitles | اذا كنت محامي, هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟ |
| So let me ask you something, does this outfit look too trashy for tonight? | Open Subtitles | دعيني أسألك شيئا هل يبدو هذا الزي سيئا جدا من أجل موعد الليلة ؟ |
| Hey, don't scratch it. Hey, I want to ask you something real important. | Open Subtitles | لا تخدشيها. أريد أن أسألك شيئا مهما جدا. |
| - I want to ask you something first, okay? | Open Subtitles | من أنا أريد أن أسألك شيئا أولا، حسنا؟ |
| Hey, wait a second. Can I ask you something? | Open Subtitles | إنتظر لحظة هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟ |
| Let me ask you something, sweetheart. Mm-hmm. | Open Subtitles | قد وصل إليه بعد كل شيء. دعيني أسألك شيئا, عزيزتي. |
| - You foolish woman. Let me ask you something. Do you say that priests cannot make the body of Christ? | Open Subtitles | يالك من امرأة حمقاء دعيني أسألك شيئا هل تقولين ان الكهنة لايمكنهم صنع جسد المسيح؟ |
| I wanted to ask you something, Kyle. Think you might wanna wrestle in a match? | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيئا ، هل تريد أن تصارع في منازلة ؟ |
| Obviously, you is too much for me, but I just want to ask you something. | Open Subtitles | من الواضح أنك أكثر من اللازم بالنسبة لي لكن أريد فقط أن أسألك شيئا |
| Let me ask you something. I want you to be really honest with me, OK? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا و أريدك ان تكون صادق جدا معي، فهمت؟ |
| Let me ask you something, Arden. How much could you do this for? | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا يا آردين الى متى يمكنك أن تقوم بهذا |
| Okay, before you say anything else that may keep us from having sex ever again let me ask you something, | Open Subtitles | قبل أن تقول شيئ آخر قد يمنعنا من المعاشرة مرة أخرة دعنى أسألك شيئا |
| So let me ask you something. These people eat soup three times a day? | Open Subtitles | إذا دعيني أسألك شيئا , هؤلاء البشر يأكلون الحساء 3 مرات يوميا ؟ |
| Hey, Jess, let me ask you something. | Open Subtitles | مهلا، جيس، اسمحي لي أن أسألك شيئا. |
| Although maybe not here. Let me ask you something. | Open Subtitles | لكن ربما ليس هنا دعني أسألك شيئا |
| Bob, I wanna ask you something very quickly. | Open Subtitles | بوب، أريد أن أسألك شيئا بسرعة كبيرة. |
| Hey, Brian, let me ask you something. | Open Subtitles | مهلا، بريان، اسمحوا لي أن أسألك شيئا. |
| Kid, can I ask you something? | Open Subtitles | يا فتى , هل يمكنني أن أسألك شيئا ؟ |
| I intend to, but first I need to ask you something. | Open Subtitles | أنوي هذا و لكني أريد أن أسألك شيئا أولا |
| Can I ask you a question, Mr. President? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيئا سيدي الرئيس؟ |
| Let me ask you somethin'though. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئا |
| But before I do I just want to ask you one thing. | Open Subtitles | ولكن قبل ان أفعل... أنا فقط أريد ان أسألك شيئا واحدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 