"أسئلتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• questions
• question
• ask

He doesn't have to answer to your questions. Anyway, who are you?
ليس عليه الرد على أسئلتك على أي حال، من أنت ؟

I'll answer your questions if you answer mine first.
سأجيب على أسئلتك إذا أجبت على أسئلتي أولا

I'll assume that's another one of your rhetorical questions.
سأفترض أن هذا سؤال آخر من أسئلتك البلاغية.

I don't wanna look at your questions. I have my own approach.
لا أريد النظر في أسئلتك أنت فلدي طريقتي الخاصة في الأسئلة

Lieutenant, I can't answer all your questions I've given you a list of the most likely suspects
حضرة الملازم لا أستطيع الرد على كل أسئلتك لقد طرحت عليك قائمة أكثر المشتبهين المحتملين

I'll answer your questions about the man carrying the pouch.
سأكون سعيدة بإجابة أسئلتك عن الرجل حامل الحقيبة الديبلوماسية.

Now, to answer your questions about some other stuff...
والآن , لأجيب على أسئلتك .. بخصوصالأمورالأخرى. ..

Why would I remain silent if you want to ask me questions?
لماذا ألزم الصّمت إن كنت تريدني أن أجيب على أسئلتك ؟

My client doesn't need to answer any of your questions.
وكيلي ليس بحاجة إلى أن يجاوب لأيٍ من أسئلتك

Are you done with your questions, so we can leave?
هل انتهيت من أسئلتك ، أيمكننا الرحيل الآن ؟

I can't answer your questions, you just have to trust me.
لايمكني إجابة أسئلتك ، سيتوجب عليكي أن تثقي بي فقط

It'll give you a little bit more information about us and it should help with your questions.
انها سوف تعطيك قليلا مزيد من المعلومات حول ارنا وأنه ينبغي أن تساعد مع أسئلتك.

Of course, I will answer all your questions in a very detailed way, as far as Friends of the President are concerned.
بالطبع، سأجيب على جميع أسئلتك بكثير من التفصيل فيما يتعلق بأصدقاء الرئيس.

The President: Before you begin to ask questions, I must welcome you to Baghdad.
قبل أن تبدأ بطرح أسئلتك يتوجب أن أرحب بك في بغداد فأهلا وسهلا.

If I tell you everything, if I answer all your questions, will you please stay away?
إذا أخبرتكِ كل شيء إذا جاوبت على كل أسئلتك هل بقيتِ بعيدة من فضلك؟

Now, since I have been so kind as to answer all your questions and you are by no means capable of stopping me, could you be so kind as to please go on your way?
والآن طالما بكل ودّ أجبت كلّ أسئلتك وأنت عاجزة كلّيًا عن ردعي فهلّا تكرّمت وذهبت لحالك رجاءً؟

I'm afraid you have to explain your questions, Inspector, or I warn you, I shall answer no more of them.
اخشى عليك ان تشرح أسئلتك يا المحقق او احذركم انني لن اجيب على اسئلتكم

The answers to all of your questions are on the other side of this door.
أجوبة كافة أسئلتك تقبع بالجانب الآخر من هذا الباب

If we choose to officially move forward with this article, your questions would need to pertain to previously agreed-upon topics only.
لو اخترنا المضي قدمًا رسميًا مع هذه المقالة يجب أن تكون أسئلتك متعلقة بموضوعات متفق عليها مسبقًا فقط

I could've answered your question had you given me the chance.
أستطيع أن أجيب على أسئلتك .. لو كنت أعطيتيني فرصة