"أسباني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spanish
• Spaniard
• Hispanic

Mr. Sa Oyana is a Spanish citizen, 42 years of age, who was born in Equatorial Guinea but who has been living in Spain since 1977.
والسيد سا أويانا مواطن أسباني يبلغ من العمر 42 سنة، وُلد في غينيا الاستوائية لكنه كان يقيم في أسبانيا منذ 1977.

Far from being a parasite on Spain, it gave employment to over 2,000 Spanish workers.
وهو أبعد من أن يكون متطفلا على أسبانيا، إذ أنه يوفر العمل لأكثر من 000 2 عامل أسباني.

Original: Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish
الأصل: عربي، صيني، إنجليزي، فرنسي، روسي، و أسباني

Or, would anyone dare bet on another Spaniard?
و هل يجرؤ أحدكم أن يراهن على أسباني ثاني ؟

Deputy Director of the National Council of La Raza, the largest Hispanic civil rights organization in the US.
نائب مدير المجلس الوطني في لارازا, أكبر منظمة حقوقية للأميركيين من أصل أسباني في الولايات المتحدة.

175 American citizens, 38 German, 37 Russian, 18 French, two Ukrainian and one Spanish.
175 مواطنا أمريكيا 38 المانيا، 37 روسيا 18 فرنسيا واثنين من أوكرانيا و واحد أسباني

A thousand Spanish fighters are more than three times our number could withstand.
ألف مقاتل أسباني هو أكثر ثلاثة مرات مما يمكن لعددنا أن يصمد أمامه

I must sail soon to enact a great endeavor, a Spanish fleet.
يجب أن أبحر قريباً من أجل مسعى كبير، أسطول أسباني ...

I've borrowed tortoise shell hair combs and a fan trimmed with Spanish lace from accessories.
استعرت مشط شعر, ومِهواة مع دنتيل أسباني من الإكسسوارات.

We're going to need a witness... preferably Spanish so they can't actually read the bloody thing.
سنحتاج إلى شاهد ويفضل أن يكون أسباني كي لا يقرأوا ذلك الشيء اللعين

[speaking Spanish] We're all mestizos, we all eat rice and beans.
كلنا عرق أسباني مختلط وكلنا نأكل الأرز والفاصوليا.

You're the third Spanish wolf to be down in this room after Eduardo and Rodrigo.
انت ثالث ذئب أسباني يقف هنا. بعد أدواردو ورودريغو.

Thank you, dear. Well played. Although that edition is in Spanish.
شكراً يا عزيزتي، أحسنتِ كما أن هذا الإصدار أسباني

Uh, they serve Spanish food here?
هل يقدمون طعام أسباني هُنا ؟ يا إلهي ، كلا

- i'm taking the class as an easy credit. I'm actually a Spanish tutor.
انا آخذ هذا الدرس كعلامات مجانيه في الواقع انا معلم أسباني خصوصي

But before you can speak Spanish, you must put yourself in a Spanish frame of mind, okay?
و لكن ، قبل أنّ تستطيع تحدث الأسبانية ضع نفسك في اطار ذهني أسباني ، حسناً؟

Spaniel'cause of your Spanish bloodline, cocker'cause...
أسباني من اجل اسلافك الاسبانيين ..وقضيب من اجل

I know an excellent Spanish goldsmith, who works with such alacrity, that your Tilda may not have to know this was ever removed.
أعرف صائغ أسباني يعمل بمهارة حيث لن يعرف أحد أن الخاتم .كان مقطوعاً

Though, at the time, I was strapped to a very amusing Spaniard named...
إلا أنني في ذلك الوقت كنت مربوطاً ..مع شخص أسباني مسلي جداً.

No man knows how he'll be till he looks a Frenchie or a Spaniard in the face.
لا أحد يعرف كيف يبدو وجهه، فرنسي أو أسباني.

He was mayor at 36, and two years ago, he became the first Hispanic governor of Pennsylvania.
أصبح العمدة عندما كان في سن الـ 36 وقبل سنتين أصبح أول حاكم من أصل أسباني لولاية بنسلفانيا