"أسرارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your secrets
• your secret
• confide
• skeletons
• secrets with
• darkest secrets

And once your secrets are out in the open, you don't have to hide behind them anymore.
, و عندما تكون أسرارك تم البوح به ليس عليك أن تختبئ خلفها بعد الآن

Just saying, on the level you guys play at, espionage happens all the time, which is why I know you'll do anything to protect your secrets.
أنا أقول ، أنه في المستوى الذي تلعبون فيه التجسس يحصل في كل وقت و أنا أعلم أنك ستفعل أي شيء لإخفاء أسرارك.

If you were mine, I would protect you, no matter what. I'd protect your secrets, too.
لو كنتِ لي، لحميتك مهما تكلف الأمر وسأحمي أسرارك أيضاً

Every single one of your weaknesses, all your faults, all your secrets.
كل نقطة من نقاط ضعفك جميع أخطائك جميع أسرارك

But, Clark, she's been orbiting your secret for years and I think... she may finally be coming in for a landing.
ولكن، كلارك، إنها كانت تدور حول أسرارك لسنين وأعتقد بأنها من الممكن أخيراً أن تأتي للهبوط

You know, your secrets have gazed into me, enough already.
كما تعلمون، أسرارك في نظر لي، بما فيه الكفاية بالفعل.

But your secrets, Teresa darling, simply happen to be more foul.
, لكن أسرارك ِ , عزيزتي تيريزا ببساطة صادفت أن تكون خطأ كبيرا

I'm high all right, but it's not the drugs, and rest assured, you will be accountable for every single betrayal, no matter how deep you think your secrets are buried.
أنا منتشية بلا شك، لكن ذلك ليس من العقاقير، وأطمئن، ستُحاسب على كل خيانة أيما كان ظنك في قدرتك على دفن أسرارك.

If you want to keep your secrets, you have to go to the country house alone.
إذا كنت تريدين الحفاظ على أسرارك عليك الذهاب إلى البيت الريفي لوحدك

Open those gates so I may unlock your secrets and exploit your riches.
افتحي أبوابك لأكشف أسرارك وأستغلّ ثرواتك

Well, you know, you're only as sick as your secrets, dude, and that's what this week's assignment is really about.
حسناً، أنت تعرف أنك أفضل وأقذر بقدر أسرارك يا صاح، وذلك هو هدف مهمة الأسبوع

Now, pour in all your love, all your pain, all your secrets, hopes, dreams.
والآن، صبي بداخلها كل حبك، كل آلامك، كل أسرارك وآمالك وأحلامك.

It's a lot easier to keep your secrets if you know who's after them.
و سيكون أكثر سهولة لحفظ أسرارك إذا كنت تعرف من أرسلهم

Sefa, I may be the Queen, but you don't have to hide your secrets from me.
سيفا ، ربما أكون الملكة لكن لايجب عليك أن تخبئي أسرارك عني

you can bury your secrets and leave mine out there in the open for the world to see.
أنت تقصد من الذهاب وحيداً بأن تدفن أسرارك وتترك أسراري مكشوفة لكي يراها الجميع

I told you I'd keep your secrets when I hired you, but now I need you to access the memory banks of your brain and tell us the secret access code that will break into the government's secret computer network.
قلت لك بأني سأحفظ أسرارك عندما وظفتك, لكن الآن أريدك أن تدخل إلى أعماق ذاكرتك وتخبرنا بالرمز السري

And one thing living forever teaches you is that your past, your secrets, mark you always, like it or not.
وشيء واحد يعيش إلى الأبد يعلمك ذلك هو ماضيك, أسرارك, تترك بك أثراً دائماً شئت أم أبيت

Long enough to unpack your secret underwear or whatever, you probably want to keep that quiet around here.
لفترة أطول عليك أن تكشف النقاب عن أسرارك أو أيّاً كان على الأرجح أنت تريد أن تجعل هذا طىّ الكتمان هنا

What I mean is,I'm not the right person for you to confide in.
ما أعنيه أنّي لستُ الشخص المناسب لتأمنه على أسرارك

Is that one of the skeletons you wanted to tell me about?
أهذا أحد أسرارك الذي أردت أن تخبرني عنه؟

Maybe you should think about starting to share your deep, dark secrets with people you actually know.
ربّما يجدر بك بدأ التفكير في مشاركة أسرارك المظلمة والعميقة مع أشخاص تعرفهم حقاً.

Yo're gonna tell me all your deepest darkest secrets
سوف تخبرني عن أعمق أسرارك الشريرة الدفينة