"أسراره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secrets
• secret
• its mysteries
• penetrate

Because if he's a magician, then he won't reveal his secrets.
لإنه إذا كان ساحراً ، فلن يكشف لي عن أسراره

My son believed his secrets would be safe with you.
كان ابني يعتقد أن أسراره ستكون في مأمن معك.

When a man dies... his secrets bond like crystals.
عندما يموت رجل أسراره سند له مثل البلورات

He leaves two women mourning his death and discovering his secrets.
ترك امرأتين في حداد على وفاته و يقمن بإكتشاف أسراره

I swear to God, I'm not playing you. You know this nigga... He always keeps a secret.
أقسم أنني لم أخدعك، أنت تعرف هذا الزنجي، دائماً يخفي أسراره

He'd share all his secrets with the Observers, demonstrate his unequaled brilliance.
لكان سيُشارك كلّ أسراره مع المُلاحظين، وسيبرهن ذكاءه الذي لا يُضاهى.

He's consumed by the fear of having his darkest secrets revealed.
لقد إعتراه الخوف. لمعرفته بأن أسراره الدفينه قدّ تم كشفُها.

Whatever he is truly called. My secrets for his.
أيًا كان ما يدعوها حقًا أسراري مقابل أسراره

Must piss you off that I know him better than you, both versions, young and old, his secrets, his plans... his interests.
لابد أن الأمر يغضبك أنى أعرفه أكثر منكِ بكلا إصداريه الكبير و الصغير و كذلك أسراره و خططه و اهتماماته

The claimant did not provide any evidence that his trade secrets had been used by a third party.
ولم يقدم صاحب المطالبة أي دليل يفيد بأن طرفاً ثالثاً قد استخدم أسراره التجارية.

It allows the mind to open, unfold its truths, confront its secrets.
إنها تسمح للعقل بأن ينفتح و يكشف عن حقائقه و يواجه أسراره

Of course, with a little bit of prompting, perhaps you'll have more success encouraging him to reveal his secrets.
بالطبع، مع القليل من التلقين، ربما سيكون لديكِ المزيد من النجاح بتشجيعه على كشف أسراره.

Look, I'm sorry he doesn't divulge his deepest secrets while I'm braiding his hair.
أصغ ، أنا أسف لأنه لم يكشف عن أعمق أسراره بينما أجدل شعره

He did not. Another one of his many secrets.
لم يفعل ، واحد آخر من أسراره الكثيرة

I mean, we both have our secrets, and it's gonna stay that way, capisce?
فكلنا يملك أسراره الخاصة وستبقى أسرارنا أسراراً، أفهمت؟

I will cook, clean, come to know his secrets like no other.
سأطبخ، سأنظف أعلم أسراره كما لم يعلمها أحد آخر

You can tell me all his secrets. Like how did he find us here?
بوسعك إخباري كلّ أسراره كسرّ كيفيّة إيجاده إيّانا هنا

We both got secrets we don't want getting out.
. كلانا لديه أسراره , التي لا يُريد أن يُفصح عنها

Lyle would have kept his secrets close to him, easy for him to have access to.
لايل كان سيحافظ على أسراره لنفسه و يسهل عليه الوصول إليها

If a politician pays to protect a secret, he'll be writing those checks the rest of his career.
لو دفع السياسي للحفاظ على أسراره سيظل يدفع طيلة حياته السياسية

One week's reading is not enough to unveil all its mysteries.
أسبوع واحد لا يكفي لفك كل أسراره الغامضة.

The position of our solar system and the global unity we live in, in relation to the whole cosmos, is a subject we are trying more and more to define and penetrate.
وإن موقع مجموعتنا الشمسية ووحدة الكرة اﻷرضية التي نعيش فيها، في علاقة ذلك بالكون بأكمله، موضوع نحاول أن نكتشف أسراره يوما بعد يوم.