"أسفل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• down this
• down that
• under this
• below the
• under here
• under that
• beneath this
• bottom of this
• just down

Dad and I were just talking about taking down this wall.
أبي وأنا كنا نتحدث فقط عن اتخاذ أسفل هذا الجدار.

Like last week, we shut down this Korean barbecue.
مثل الأسبوع الماضي، نغلق أسفل هذا الشواء الكورية.

Let me just chow down this cheeseburger, and then I will help you track him down.
واسمحوا لي أن تشاو أسفل هذا تشيز برجر، وبعد ذلك سوف تساعدك على تتبع يديه وقدميه.

I'm not ready to go down that road again.
أنا لست على استعداد للذهاب إلى أسفل هذا الطريق مرة أخرى.

Get on your feet and put down that weapon, General.
الحصول على قدميك ووضع أسفل هذا السلاح، عامة.

We need to look under this deck right here.
نحن بحاجة للبحث أسفل هذا السطح على الفور

Just down this hill, along the Yellow Brick Road. Wow.
أسفل هذا التل مباشرة على طول هذا الطريق الأصفر الملتوي

The bus should be right down this hill.
يجب أن تكون حافلة الحق في أسفل هذا التل.

The thing is, we gotta lock down this key demographic first.
إنّ الشيءَ، نحن قفل gotta أسفل هذا السكّانيِ الرئيسيِ أولاً.

Making their way directly down this ridgeline to Carrie's coordinates.
جعل طريقهم مباشرة أسفل هذا خط القمم إلى الإحداثيات كاري.

I've been down this road a hundred times, and so have you.
لقد كنت أسفل هذا الطريق مائة مرة، وهكذا يكون لك.

Fire turns right here, moves down this aisle, then comes all the way around here, then goes down this aisle, and down the stairs.
أنعطفت النار هنا، تحركت الي أسفل هذا الممر، ثم أتت على طول الطريق بالقرب من هنا،

So he takes this kid's sled and goes flying down this hill.
بالطبع. لذا يَأْخذُ زلاجة هذا الطفلِ ويَطِيرُ أسفل هذا التَلِّ.

Don't go down that road unless you're absolutely sure.
لا تذهب إلى أسفل هذا الطريق إلا إذا كنت متأكدا تماما.

It's ugly to watch, but he goes down that track like a freight train on fire, and he's got a hell of a finish.
انها قبيحة لمشاهدة، لكنه يذهب إلى أسفل هذا المسار مثل قطار لنقل البضائع على النار، وانه حصل على جحيم من النهاية.

If once you start down that path, forever, it will dominate your destiny.
إذا بمجرد البدء في أسفل هذا الطريق، إلى الأبد، وسوف تسيطر مصيرك

Nobody knew what was under this house until it was too late.
لا أحد كان يعلم مالذي يوجد أسفل هذا المنزل حتى فات الآوان

There's a way under this building. It's an old underground passageway. I've been down there before.
يوجد طريق أسفل هذا المبنى , إنه ممر أرضى قديم . لقد كُنت هُناك من قبل

below the road a Turkish bath complex remains hidden in rubble and vegetation awaiting restoration.
وإلى أسفل هذا الطريق يوجد مجمع من الحمامات التركية لا يزال مخفيا تحت الأنقاض والحشائش بانتظار إعادة تعميره.

Well, the bra under here ain't beige.
حسنًا، حمالة الصدر أسفل هذا ليست وردية

When you cross under that bridge, you're in Mexico.
عندما تعبر أسفل هذا الجسر، ستصبح فى المكسيك.

Two thousand miles north from the Cape, beneath this sandy beach, new life is stirring.
بعيداً عن الرأس بألفي ميل، أسفل هذا الشاطئ الرملي، حياة جديدة بدأت تنشط

You see your husband's name at the bottom of this contract?
انتى يمكنك ان ترين أسم زوجك فى أسفل هذا العقد