"أسمعت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You hear
• You heard
• heard of
• 've heard
• ever hear
• ever heard
• I hear
• word
• Hear that

You hear about the attack on the Federal Reserve?
أسمعت بشأن الهجوم الذي حصل بالبنك المركزي الاتحادي؟

You hear anythin'about the bullion heist last night?
أسمعت أيّ شيء عن سرقة الذهب ليلة أمس؟

Babette, did You hear what I said about food purchased outside?
"بابيت"، أسمعت ما قلته للتو عن شراء الطعام من الخارج؟

He's big on the West Side. You heard of him?
له شأن كبير في الجانب الغربي أسمعت عنه ؟

Yeah, I do. Have You heard of this gym?
نعم اعتقد , أسمعت بخصوص هذه القاعة الرياضيه؟

There was a bird in her chest. Did You hear about that?
كان هناك طائراً حبيساً في صدرها أسمعت بشأن ذلك الأمر؟

Parachute in and propose to me all over again, You hear?
قم بالقفز المظلي وتقدم لخطبتي من جديد , أسمعت

At least she thought it was funny. - Uh-huh. - You hear those coyotes last night?
على الأقل قالت ان هذا كان مسلياً أسمعت أصوات الذئاب بالبارحة؟

Did You hear that music playing in there?
أسمعت , أهذه الموسيقى تعزف هناك بالداخل ؟

'Cause I'm gonna bring us home a belt. Hmm. Do You hear that, young buck?
لأنني سأحضر للمنزل حزامًا. أسمعت ذلك أيها الذكر؟

Now, you get me to that station- and a phone, You hear?
الآن، سترشدني إلى تلك المحطة والهاتف، أسمعت ؟

- You hear me? - Am I going to get into trouble - for not going to school?
أسمعت ما قلت، هل سيسبب لي المشاكل عدم ذهابي المدرسة؟

Did You hear about this woman being deported back to Mexico?
أسمعت عن هذه المرأة التي سيتم نقلها إلى المكسيك؟

Did You hear the one about the guy who bled into his brain and had to have a hole drilled in his skull to relieve the pressure?
أسمعت مزحة من نزف بمخه و احتاجوا لثقب جمجمته لتخفيف الضغط؟

Have You heard the theory that pedophiles are groomed?
أسمعت عن النظرية التي تقول أن المولّعين بالأطفال متأنقين

He's not the only one who's disappeared. You heard from your sister?
ليس الوحيد الذي اختفى، أسمعت خبرًا من أختك؟

Have You heard that certain Italian politicians are demanding that their government responds with a merciless crackdown?
أسمعت أن بعض السياسيين الإيطاليين يطالبون أن تردّ حكومتهم بتدابير قوية وقاسية؟

You heard of a technique called diversion? Magicians use it, card sharps, people like that.
أسمعت بتقنية تسمى التضليل يستخدمها السحرة و لاعبو الورق

You've heard of cases of a jealous husband and his wife's lover coming to blows?
أسمعت بحالات زوج غيور و زوجته المعشوقة و انهيار حياتهما ؟

You ever hear any specifics on what happened with the car?
أسمعت من قبل أي تفاصيل حول ما حدث مع سيارة؟

You've ever heard of punitive damages, Mr. US Marshal?
أسمعت عن التعويض عن الأضرار أيها المارشال الأمريكي

I hear some gym equipment has gone missing.
أسمعت بعض معدات رياضية قد ذهب في عداد المفقودين.

- It's Jason's fault. - Not another word, You hear?
ـ إنه خطأ جايسون ـ لا تتكلم عنه , أسمعت ؟