"أسمعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hear
• hearing
• heard
• listen

For the last three years all I hear is,
كل ما كنت أسمعه طوال الثلاث سنين الماضية،

But anything else I hear in confidence just comes down to whether I'm worried about being sued or not.
لكن أي شيء أسمعه هُنا بشكل سرّي سيجعلني فقَط قلقَة ما إذا كان سيتم مُقاضاتي أم لا.

Sometimes I feel like I hear it from back here.
أحياناً أشعر بأنني أسمعه من هناك بين الحين والآخر

From what I'm hearing at city hall, the mayor basically said he'd facilitate transfers out of there.
من الذي أسمعه في قاعة البلدية لقد قال العمدة جوهريا انه سيسهّل النقل من هناك

All I've heard about you, you put the patient above everything else.
كل ما أسمعه عنك هو أنك تضعين المريض فوق كل اعتبار

Apparently, I don't have any little tiny robots floating in my bloodstream, which is always nice to hear.
يبدو أننى ليس لدي روبوتات صغيرة في مجرى الدم و هو شئ من الجيد أن أسمعه

Caet-- now that's the type of talk I like to hear.
نعش .. هذا الكلام الذي أحب أن أسمعه حسنا ..

Leave if you heard the call I won't stop you I didn't hear it, so I'm staying
سنرحل فور سماعنا النداء حينها لن أوقفكم لم أسمعه حتى الآن لذا فأنا اعتذر لكم

Besides, I know a warning when I hear one.
الى جانب ذلك،انا أستطيع تحديد التحذير عندما أسمعه

All I hear from you, you spineless cowards is how poor you are, how you can't afford my taxes.
كل ما أسمعه منكم أيها الجبناء المتخاذلين هو كيف أنكم فقراء و لايمكنكم تحمل ضرائب حمايتي لكم

What's this I hear about you surfing the Pipe Masters?
مالذي أسمعه عن عن مشاركتك لمحترفي ركوب الأمواج ؟

Now all I hear is tradition this and tradition that, and you changing everything we agreed on.
ولكن الأن كل ما أسمعه عادات هذا وعادات ذلك وأنتِ غيرتي كل شيء أتفقنا عليهِ

All I hear is bells. Jingle bells in fact.
كل ما أسمعه هو الاجراس خشخشة أجراس بالحقيقه

Or really, I loved to hear him talk while he painted.
أو في الواقع, أحببت أن أسمعه يتكلم بينما هو يرسم.

No, probably not, but at least I won't have to hear it.
من المحتمل لا ، لكن علي الاقل ليس عليّ أنّ أسمعه

Is this my son I hear, or the woman he loves?
هل هذا ابني من أسمعه أم صوت المرأة التي يحبها؟

Well, from what I hear, your friendship status is debatable.
، حسناً ، ممـا أسمعه مسألة صداقتكم محلُ خـلاف

I hear only the voices of women and men who represent billions of other women and men.
وما أسمعه هو أصوات النساء والرجال الذين يمثلون بلايين النساء والرجال الآخرين.

All I've been hearing in this house is talk of death.
كل ما أسمعه في هذا البيت هو كلام عن الموت.

So what I'm hearing is... maybe I'm kinda your hero?
لذا ما أسمعه هو ربما أنا نوعاً ما بطل؟

I'm his mom, for example'I've only heard him sing twice.
انا أمّه، على سبيل المثال لم أسمعه يغنّي إلا مرتين.

And I am forced to listen to it because in our house..
في الصباح ، أجبر علي أن أسمعه .. لأنه في بيتنا