"أسمع به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heard of him
• heard of it

Sorry, lass. I wish I could help, but I've never heard of him.
آسف يا آنستي، ليتني أستطيع المساعدة لكنّي لمْ أسمع به قطّ

I never even heard of him before now. I can't believe he would do that to you.
لم أسمع به أبداً قبل الآن، لا أصدّق أنّه سيفعل ذلك بك.

Never heard of him. We need to start an IV. Let's go, people.
.لم أسمع به علينا البدء بمعالجة الوريد، هيا بنا، يا ناس

Okay, I've never heard of it, so here's what we're gonna do.
حسنا، لم أسمع به قط لذا هذا ما سنفعله، أعطني المضرب

I would ask you why I never heard of it before.
أود سؤالك لماذا أنا لم أسمع به أبدا من قبل.

I never heard of him. I can see why he likes my store, though.
لم أسمع به قط، لكنني أفهم سبب إعجابه بمتجري

Never heard of him. You say he lived around here?
لم أسمع به قط أتقول بأنّه عاش في هذه الأنحاء؟

No, I've never heard of him, although... you know, just a preliminary look at his work...
كلا، لم أسمع به من قبل، ولكن على الرغم من ذلك أتعلم، إنه تحضيري لا أكثر أنظر إلى عمله

Never heard of him, but this is fun.
لم أسمع به من قبل لكن هذا مُمتع

Never heard of him.
ماذا عن "دوغلاس ستامبر"؟ لم أسمع به أبدا

- Never heard of him. - Exactly.
لم أسمع به من قبل - وهو المطلوب إثباته -

Never heard of him.
لابد أنه شخص آخر لم أسمع به قط

Never heard of him...
لم أسمع به ما لم يكن هذا شرط أساسي

Never even heard of him before yesterday. You have my word.
لم أفعل ذلك ولم أسمع به قبل يوم الأمس

I hadn't heard of him, but if I'm to believe what's in this police report, he may also go by "dear old Dad."
لم أسمع به قط،ولكن إذا صدقت ماجاء فى تقرير الشرطة هذا، لربما يكون "أبي العزيز".

Never heard of him, don't want to hear about him.
لم أسمع به من قبل ولا أريد أن اسمع عنه

To be honest, I had never heard of it. But my office assured me it was legitimate.
بصراحة، لم أسمع به قط، لكن موظفي أكدوا لي أنه شرعي.

Never heard of it, so how serious can it be, right?
لم أسمع به من قبل لذا يبدو إنه غير جدي, صحيح؟

Mr. Hooper, I told you, it's the first I've heard of it.
سيد هوبير لقد أخبرتك بأنها المرة الأولى التي أسمع به

I've never heard of it.Let me look online.
لم أسمع به من قبل , دعيني أبحث في الشبكه

Never heard of it. No, a real disability, not a woman's trouble.
لم أسمع به أقصد إعاقة حقيقية، ليست خاصة بالنساء