"أسمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your name
• yours
• thicker
• name's
• name is
• thy name
• your first name

Yeah, it's okay, I don't know your name, either... Captain.
لا مانع لدي, لا أتذكر أسمك أيضاً , كابتن

I've already signed, if you dare, put your name down
لقد وقعت عليها إذا كنت خائف ,ضع أسمك بها

I have to go. You don't have to give me your name.
. يجب أن أذهب . ليس من الضروري أن تعطيني أسمك

-Start by telling her your name. -Yeah, man. She's waiting for you.
ـ ابدأ باخبراها عن أسمك ـ نعم يا رجل فهى تنتظرك

Leave your name and home phone number, area code first, please.
إترك أسمك ورقم هاتف بيتك ورمز منطقتك أولاً ، رجاءً

Our Father, Holy God today we bless your name...
إلهانا المقدس و ابانا المقدس اليوم نبارك أسمك

But please leave your name and number after the beep.
لكن، من فضلك، اترك أسمك ورقمك بعد سماع الصافرة

SONYA: I know your name. It's martin macdonald odum.
أنا أعرف أسمك , أنه مارتن ماكدونالد أودم.

I knew your name at some point, but I'm afraid it's gone.
كنـُـت أتذكر أسمك مـُـنذ فترة ولكنها غابت عن ذهني الآن

You sign your name, and the money goes in your account.
فقط تكتب أسمك وحصتُـك تذهب إلى حسابك المصرفي

Be a cargo plane bound for St. Louis there with your name on it.
طائرة شحن متجهة إلى سانت لويس مع أسمك عليها

- Stuff that you don't want donated to goodwill with your name and address on it.
،أشياء لاترغبين مني أي أتبرع بها مع أسمك وعنوانك عليهما .لديك 20 دقيقة

Well, you have to admit it is a bit strange, that we arrest this guy and then he gives us your name.
حسناً ، يجب أن تعترف أن الأمر غريب حقاً بأننا ألقينا القبض على هذا الشخص ويعطينا أسمك بعد ذلك

Shouldn't I know your name before we jump right into the serious stuff?
ألا يجب أن أعرف أسمك قبل أن تقوم بالقفز مباشرة في الاشياء الخطيرة؟

We may not have all the information we want about you, but we do know your name.
ونحن قد لا يكون لدينا كل المعلومات التي نريدها عنك .ولكننا نعرف أسمك

You give your name, the name of your intended victim, and an explanation for why you need them dead.
تقوم بأعطاء أسمك أسم الضحية المقصودة و شرح ..

He got in his car, he drove to a lawyer's office, he wrote down your name.
هو ركب سيارته, و ذهب حتى مكتب المحامي و كتب أسمك

I also wanted to give you a heads up the State may put your name on the witness list.
و أردت أيضا أن أنبهك الولاية ربما تضع أسمك في قائمة الشهود

We have never met before, but I've often read your name in my accounts.
لكن قرأتُ أسمك في اغلب الأحيان بحساباتِي

Oh, our names don't matter, Mrs. Bennigan, any more than yours do.
أسمائنا لا تهم ، سيدة بينيجان أكثر مما لا يهم أسمك

Although the limestone shelters resembled those viewed elsewhere in the country, these homes were designed to be of a permanent nature and thus were of higher quality, with thicker walls and floors for instance.
وبالرغم من أن المآوي المبنية من الجير كانت تشبه المأوي المشاهدة في أماكن أخرى من البلد، فقد صممت هذه المنازل لتكون دائمة فكانت بالتالي أجود من غيرها وكانت جدرانها وأرضها أسمك.

You know, the problem is, this is a private club and your name's not on the list.
المشكلة أن هذا نادي خاص و أسمك ليس في القائمة لذا أبتعد عن هنا

yöur name is escaping me because I'm distracted by how straight and white yöur teeth are.
غاب أسمك عن ذهني لأني مشتتة باستقامة و بياض اسنانك.

I recite thy name, hear thou O Ram and come
أردد اسمك.. أسمعنى يا رام وأحضر أردد أسمك

-Heli Alberto Silva. -I just need your first name.
(هـيلي الــبرتو سيـلفا ) أريد أسمك الأول فــقط