عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسيان" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"أسيان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| 71. He welcomed the establishment of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Intergovernmental Commission on Human Rights. | UN | 71 - ورحب بإنشاء اللجنة الحكومية الدولية لحقوق الإنسان التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (أسيان). |
| [IN ASIAN ACCENT] We've been waiting for you, Miss O'Neil. | Open Subtitles | [إن أسيان أتسنت] كنا في انتظاركم، الآنسة أونيل. |
| We just found Pan-Asian flight 921. | Open Subtitles | لقد وجدنا للتو طائرة (بان أسيان) للرحلة 921 |
| He welcomed the trend within the Association of South-Eastern Nations (ASEAN) towards cooperative democratization, and in particular the establishment of the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights. | UN | ورحب بالاتجاه داخل رابطة أُمم جنوب شرق آسيا (أسيان) نحو نشر الديمقراطية التعاونية ولا سيما إنشاء لجنة الأسيان الحكومية الدولية المعنية بحقوق الإنسان. |
| At the regional level, he welcomed the decision by the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to establish an Intergovernmental Commission on Human Rights. | UN | وعلى الصعيد الإقليمي، رحب بالقرار الصادر عن رابطة أمم جنوب شرق آسيا (أسيان) بإنشاء لجنة حكومية دولية معنية بحقوق الإنسان. |
| As we have moved towards development and prosperity for the Kingdom we have welcomed the friendship of the member countries of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), which invited Cambodia to be a special guest for the second time at the twenty-seventh annual ministerial meeting held in Bangkok in July 1994. | UN | وفيما نحن نتوجه نحو تحقيق التنمية والازدهار في المملكة، رحبنا بصداقة البلدان اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا )أسيان( التي دعت كمبوديا للمرة الثانية أن تكون ضيفة خاصة في الاجتماع الوزاري السنوي السابع والعشرين الذي انعقد في بانكوك في تموز/يوليه ١٩٩٤. |
| 46. Mr. Ali (Malaysia), speaking on behalf of ASEAN, said that on 23 October 2009, the fifteenth ASEAN Summit in Cha-am Hua Hin, Thailand, had inaugurated the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights. | UN | 46 - السيد علي (ماليزيا)، تحدث بالنيابة عن رابطة أمم جنوب شرق آسيا (أسيان)، فقال إن مؤتمر القمة الخامس عشر للرابطة، المعقود في شا - آم هوا هين، تايلند، افتتح في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009 أعمال اللجنة الحكومية الدولية للأسيان المعنية بحقوق الإنسان. |
| 22. Mr. Mungkalaton (Thailand), speaking on behalf of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), said that United Nations peacekeeping operations must respect the principles of sovereign equality, political independence, territorial integrity and non-intervention in matters essentially within the domestic jurisdiction of States. | UN | 22 - السيد مونغكالاتون (تايلند)، تكلم بالنيابة عن رابطة أمم جنوب شرق آسيا (أسيان)، فقال إنه يجب أن تحترم عمليات الأمم المتحدة لحظ السلام مبادئ المساواة في السيادة والاستقلال السياسي والسلامة الإقليمية وعدم التدخل في مسائل تقع أساساً داخل الولاية القانونية الداخلية للدول. |
| AsianAngels? | Open Subtitles | أسيان أنجلز؟ |