"أشعار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poems
• poetry
• notice
• verses
• poet

I read your poems when I thought of writing poetry.
لقد قرأت أشعارك عندما كنت أفكر في كتابة أشعار.

It's them poems we was reading last year, Mr. Randolph.
انها أشعار نحن قرأناها في العام الماضي،سيد راندولف

I chased you with all my money, pride and my heart. And you danced to the tune of this imposter's stolen poetry.
لقد طاردتكِ بكلِّ ما عندي من مال و عزّة وقلب، وأنت ترقصين على أشعار هذا النصّاب المسروقة.

With your residency director currently incapacitated, you will be supervised by Dr. Rorish till further notice.
بسبب فقدان المشرف عليكم للأهلية سيشرف عليكم د. روريش حتى أشعار آخر

Bible verses that seem to fit his personality, hymns he likes.
أشعار كان يقولها، مقاطع إنجيل تتحدث عن شخصيته،

He was a queer fish, that self-taught Merjan poet.
كان شخص غريب الأطوار ولكنه علم نفسه بنفسه أشعار الـ ميرجانز

I've got to write five poems.
على أن أكتب خمسة أشعار سوف أدخن هذا الغليون لوحدى

So when he came back to the upper world without his wife, he wrote poems about the underworld.
لذا فعندما رجع إلى العالم الخارجي بدون زوجته كتب أشعار عن العالم السفلي

Address book... poems and things...
لا بدّ وأنكِ ترغبين في تفقّدها .. مذكرة عناوين .. أشعار ..

Great, big, crashing poems. Not blubbering baby stuff like the others.
أشعار عظيمة و كبيرة و استثنائية, ليست أشياء تافه يصرخ بها الاطفال مثل الآخرين.

For he did not wish tribute or song nor monuments, nor poems of war and valor.
لم يأمر بأناشيد أو أغاني و لا تماثيل أو أشعار

Pure fucking poetry, baby! District champs, baby.
أشعار نقية ، يا عزيزي نحن أبطال ما بين الأحياء

Over the decades which followed, the suffering and the dying and the sense of futile waste, central themes in the war's poetry, came to dominate our perceptions.
على مدار العقود التي تلت المعاناة والموت والإحساس بالضياع المواضيع الرئيسيّة في أشعار الحرب سيطرت على تصوّراتنا

Actually, he's performing tonight at this poetry slam thing in Bay Ridge. - Do you wanna go?
في الحقيقه، سيقوم اليوم بتأدية أشعار في مجلس الشعر

Specifically, " 10 nutrition tips " has been transformed into poetry, songs which are easier to understand, remember and to apply.
وعلى وجه التحديد، تحولت " النصائح العشر للتغذية " إلى أشعار وأغانٍ أسهل للفهم والتذكر والتطبيق.

I want every entrance to the castle locked down till further notice.
أريد أغلاق كل مدخل للقلعة حتى أشعار آخـر.

Until further notice, lay low.
حتى أشعار آخر ، أبقوا بعيداً عن الأنظار.

Due to the recent events that have occurred... effective immediately, all classes are suspended until further notice.
بسبب الأحداث الأخيرة التي حَدثتْ... تم تعليق جميع الفصول حتى أشعار أخر.

I miss the poet's verses. What happened to him?
. أفتقد أشعار الشاعر ماذا حدث له ؟

Bible verses?
أشعار التوراةِ؟