"أصعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get in
• go up
• come up
• get up
• go upstairs
• get on
• coming up
• I climb

Get in the boat before you talk all the birds right on out of here.
أصعد إلى القارب قبل أن تتسبب بهروب الجميع الطيور من هُنا.

You expect me to Get in this thing?
هل تتوقع مني أن أصعد في هذا الشيء ؟ معك ؟

I'd better go up river and have a look, hadn't I?
من الأفضل أن أصعد النهر وألقي نظرة ، أليس كذلك؟

I was supposed to go up there right away, but I didn't.
كان من المفترض أن أصعد على الفور و لكنني لم أصعد

When I come up, I'll show you how Saturday night got invented.
أفعلت ذلك؟ .. عندما أصعد ستعرفين كيف تم اختراع ليلة السبت

I occasionally come up here for a breath of fresh air.
إنني أصعد إلى هنا من حين لآخر لأستنشق الهواء العليل

Well, I better get up there, or nobody's going anywhere.
حسنًا، الأفضل أن أصعد هناك، وإلا لن يتخرج أحد

- go upstairs, George, now. - Stop ordering me about.
أصعد الآن يا جورج توقفي عن إصدار الأوامر لي

You're a dead man, sir. - get on the boat, sir.
ـ إنك رجل ميت، سيدي ـ أصعد إلى القارب، سيدي

Boy, Get in the car, and say good-bye to your best friend forever.
للسيارة أصعد ولد يا للأبد المفضل صديقك ودع و

Get in the car with that bitch, win or lose... who you are now is gone...
أصعد إلى السيارة مع تلك العاهرة،سواءفزتأوخسرت ..

[car bell dinging] - I'm not gonna Get in the car, because I know if I do,
أنا لن أصعد في السيارة، لأني أعلم أني لو فعلت،

I wouldn't know because I'm not allowed to go up there.
لا أدري، لأنني ممنوع من الصعود ولم أصعد ولا مرة

go up to your room, and we'll handle this later.
أصعد الى غرفتك، وسوف نتعامل مع الأمر لاحقًا

But I will still bear it and go up on stage.
لكنني لا زلت سأتحمل ذلك و أصعد على المســرح

- What do you want me to do? Burst in tears in front of them or come up here?
‏‏هل تريدني أن أنفجر بالبكاء أمامهما ‏أو أصعد إلى هنا؟

I thought I would come up here, show you my painting, tell you what I think my play is about.
فكّرت أن أصعد لهنا وأريكما لوحتي، أخبركما بما أظن أن مسرحيتي تتحدث عنه.

I come up here sometimes twice a day and I've never seen anyone.
أنا كل يوم أصعد لهنا مرتين باليوم ولا أرى أى أحد

Any way I can get up onstage by the podium?
هل يمكنني أن أصعد على المسرح بجانب المنصة؟

If I fail to prove it, I'll ask when I get up there
إذا أخفق في إثباتها، سأسأل عندما أصعد فوق هناك.

I'm just gonna go upstairs and lie down. But enjoy.
سوف أصعد إلى الأعلى, وسوف أستلقي قليلاً.

You were supposed to tell me to get on a plane.
كان من المفترض عليك إخباري بأن أصعد على متن طائرة

I'm definitely not coming up, by the way.
بالمناسبة، أنا لن أصعد بالتأكيد

And yet, every night, when I climb into bed, turn off the lights, and stare into the dark,
وحتى الآن، ففي كل ليلة.. عندما أصعد إلى السرير، وأطفئ الأنوار، فإنني أحدّق في الظلام،