"أصنع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make
• making
• create
• made
• build
• I do
• doing
• to do
• building

Well, I didn't make a copy, if that's what you mean.
أنا لم أصنع نسخة منه إذا كان هذا ما تعنيه

- I need to move fast, make my way up to the silo and secure the warhead.
، علي أن أتحرك بسرعة أصنع طريقا للأعلى، أجد الصومعة، و أقوم بتأمين الرأس الحربي

But I don't want to make you a bicycle.
ولكنّي لا أريد أن أصنع لك الدراجة الهوائية.

No, I'm making some food to bring on a picnic tomorrow.
لا، بل أصنع بعض الطعام لآخذه معي في نزهة بالغد

No balloon animals. I can make a great duck.
لا حيوانات منتفخة يمكنني أن أصنع بطة عظيمة

I'll only take him if you let me make him into stew.
إنني لن آخذه إلا إذا سمحتَ لي بأن أصنع يخنة منه

I make car parts for the American working man, because that's what I am and that's who I care about.
أنا أصنع قطع غيار السيارات من أجل العمال الأمريكيين لأن هذه هويتي . و هذا ما أهتم به

I could make armor you wouldn't even know you wore it.
يمكننى أن أصنع لك درعاً لا تشعر حتى بأنك ترتديه

I wanted to make history, but Berlin was already freed.
،أردت أن أصنع تاريخا لكن تم تحرير برلين بالفعل

I want to make the little things the big things,paul.
أنا أريد ان أصنع من الأشياء الصغيرة اشياء كبيرة

I don't do fast-food, sire! I make the culinary masterpieces!
لا أقوم بتحضير الطعام السريع أنا أصنع روائع الطهي

I'm, uh, trying to make peace with Pete, you know, warm things up between us, get things cooking.
أنا أُحاول أن أصنع سلاماً مع بيت كما تعلمون، تدفئة الأمور فيما بيننا جعل الأمور تستوي

I make the little pillows they use on airplanes.
أنا أصنع الوسادات الغيره التي تستخدم في الطائرات

I make dumb faces when someone moves my shed!"
أنـا أصنع وجوهاً حمقاء، عندمـا شخـصٌ يحرك سقيفـتي

So instead, I thought I would make you a family tree.
لذا بدلًا عن ذلك قررت أن أصنع لك شجرة عائلة

I was in shop class making bird cages and foot stools.
وأنا كنت في الورشة أصنع أقفاص الطيور وأشياء سخيفة. أجل.

First, please tell me you remember me making you grilled cheese sandwiches.
‫أولاً، أخبرني رجاءً ‫بأن تتذكرني ‫وأنا أصنع لك شطائر الجبنة المشوية

So I guess it wouldn't matter if I just jump off the wagon completely, since you already think I'm making pit stops.
إذاً أظن بأنه لا يهم لو أنني رجعت كما كنت بالسابق تماماً ونظراً لأنك تعتقد بالفعل بأنني أصنع حفر للتوقف

I chose to create mine. Others chose to accept it.
أنا اخترت أن أصنع حقيقتي والآخرون اختاروا أن يتقبلوها

Look, I made a difference in their sleeping lives.
أنظرى , أنا أصنع أختلاف في حياتهم النائمة

Kid, I don't build the games, I just keep the quarters.
أنا لم أصنع اللعبة أيها الولد، أنا فقط أحتفظ بالعملات.

I've spent 15 years making them the perfect soldiers they asked for, and I do it because this is the closest I can get to what I want, to what I lost.
قضيت 15 سنة أصنع لهم الجنود المثاليين الذين طلبوهم و أقوم به لأنه هذا أقرب ما أستطيع الحصول على ما أريد لما خسرت

So, uh, if I wouldn't be doing Biscotti and I wouldn't be doing Baskets, what would I be doing at biscotti and baskets?
إذاً , إن لم أكن سأصنع البسكويت ولن أصنع السلال مذا سأفعل في البسكويت والسلال ؟

This is my shot, Jake, to run a clean election, to do this right, to make a president honestly.
هذه هي فرصتي، جايك، أن أجري إنتخابات نزيهة .أن أقوم بهذا بحق، أن أصنع رئيسا

A little mishap while I was building my own cat scanner.
القليل من الحظ عاثر بينما كنت أصنع جهاز التصوير المقطعي الخاص بي