"أضف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Add
• Plus
• Put
• added
• Besides
• insert
• what is more
• exploding

Add that to the list of our current shitstorm, Alex.
أضف ذلك لعاصفة الأهوال التي تحيط بنا , أليكس

Terry, Add finding a new surgical resident to our to-do list.
تيري، أضف العثور على مقيم جراحي جديد للائحة الأعمال لدينا

Add social security to things we will address on day 101.
أضف الضمان الاجتماعي إلى الأمور التى سنتناولها في اليوم 101

So, listen, we want to beef up the love story a little, Add some complications, maybe a sizzling hot co-star.
استمع، نريده أن يجعل قصة الحب أكثر حماساً وجاذبية أضف بعض التعقيدات ربما نجم مساعد خارق أيعجبك ذلك؟

Plus, did you know lawyers there get to wear wigs?
أضف إلى ذلك، أتعلم بأن المحامين هناك يرتدون الباروكات؟

Add in the fact that Mount was sleeping with Rulz'girlfriend Eve.
و أضف إلى ذلك أن ماونت كان يضاجع صديقة رولز إيف

Question is, Add coil springs or just stay with the spacers?
لكن السؤال هو أضف الزنبرك الحلزوني أم أختار المساحة الواسعة؟

Add instructions telling him to divide the names among the gangs.
. أضف تعليماتك و أخبره بأن يوزع الأسماء بين العصابات

If you're buying retail,Add another two grand for sales tax.
إن كنت تشتري بالتجزئة أضف 2000 أيضاً ضرائب بيع

Add that to the mass redaction of old g.d. records--
أضف ذلك إلى التخفيض الجماعي في السجلات القديمة لغلوبال

Well, Add another tatto when you get a chance
حسناً، أضف وشماً اَخراً عندما تسنح لك الفرصة

Add some bacteria, a couple of gases, and voilá!
أضف بعض البكتريا,زوجان من الغازات,و ها هو ذا

Add another five for the rig to get there.
أضف خمس دقائق أخرى لتصل الشاحنة إلى هناك

Add to that the room, the little buffet, a little craps.
أضف إلى ذالك تكلفة الغرفة و البوفيه و الأمور الأخرى

Maybe Add a pair of high-heeled, open-toed shoes to wear with it.
ربما أضف زوج من الأحذية ذات الكعب العالي, و المكشوفة الأصابع

Add blood and semen, sounds like she was raped.
أضف الدم والسائل المنوي يبدو أنها تعرضت للاغتصاب

Add these amounts to provide totals in the table below.
أضف تلك المبالغ لتقديم المبالغ الإجمالية في الجدول الموضح أدناه.

Add these numbers and give the totals by year in the table below.
أضف تلك الأعداد واكتب الرقم الإجمالي بالسنوات في الجدول الموضح أدناه.

Plus he was shot, just wanted to get out, treat his wound.
أضف إلى ذلك ، بأنه مجروح أراد أن يذهب ويعالج جراحه

Put in a request for a full physical at her next rotation.
أضف طلباً لوضع جسدي متكامل في دورانها القادم.

added to that is the refinement of security policies based on the maintenance of stability through nuclear deterrence.
أضف إلى ذلك تطوير سياسات الأمن التي تستند إلى الحفاظ على الاستقرار عن طريق الردع النووي.

Besides, many more sustain short and long term morbidities, including infertility.
أضف إلى ذلك أن المزيد منهن يصبن بأمراض قصيرة الأمد وأمراض مزمنة، بما في ذلك العقم.

After paragraph 7, insert a new paragraph reading
بعد الفقرة ٧، أضف فقرة جديدة نصها كما يلي:

what is more, its use raises complex legal, political and diplomatic questions.
أضف إلى ذلك أن استخدام هذا المبدأ يثير مسائل قانونية وسياسية ودبلوماسية معقدة.

As a result, China’s economy is dominated by resource-hungry and inefficient polluters, such as coal and mineral mines, textile and paper mills, iron and steel makers, petrochemical factories, and building material producers. Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion.
ونتيجة لهذا فقد أصبح المجتمع الصيني خاضعاً لهيمنة مصادر تلوث يحركها عطشها إلى الموارد، مثل مناجم الفحم والمعادن، ومصانع النسيج والورق، ومصانع الحديد والفولاذ، ومصانع البتروكيماويات، ومنشآت إنتاج مواد البناء. أضف إلى ذلك، التضخم السريع الذي تشهده مدننا الآن، الأمر الذي يؤدي إلى استنفاد موارد المياه وإحداث اختناقات مرورية مروعة.