"أطرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• knock
• Knocking
• knocked
• bang
• I rap

Oh, just knock on the door and see if Orville is there!
أووه, فقط أطرق الباب و و أنظر إذا كان أورفل هناك

(Professor) I don't care if I have to knock on every door in this Plaza, I'm going to find her.
إنني لا أهتم لو إنني أضطررت لأن أطرق على كل باب في هذا البلازا إنني سوف أعثر عليها

I want to know if I can knock on this door again tomorrow night or if this is just what it is, like that night in the office.
أريد أن أعرف إن ما كان بوسعي أن أطرق الباب مجدداً ليلة الغد أو إن كان هذا ما هو وحسب مثل تلك الليلة في المكتب

Two days runnin', I'm knockin'and Knocking'and nothing.
مر يومين وأنا أطرق عليه كثيراً ولا إجابة

I keep Knocking on the bathroom door, just out of habit.
أنا مازلت أطرق باب الحمام . فقط لأنها أصبحت عادة

I spent the next 10 years of my life Knocking on some asshole's fucking door who wanted nothing to do with me.
أمضيت عشر سنوات بعد ذلك أطرق باب اللئيم الحقير الذي لم يرغب في أن يربطني به شيء.

Oh, I should have knocked on every door until I found him.
كان يجب أن أطرق كل الأبواب حتى أعثر عليه

knock on my door in ten minutes and tell me my next appointment can't wait any longer.
أطرق على بابي خلال عشر دقائق وأخبرني أن مقابلتي الثانية لا يمكن ان تنتظر أكثر

My husband and I have this thing where every year on our anniversary, he checks into a hotel under a different name, and then I knock on his door and pretend like I'm another guest staying at the hotel
حيث كل عام في الذكري السنوية يدخل إلي فندق تحت إسم مختلف وأنا أطرق علي بابه وأتظاهر

No, I didn't knock on his door.
لا، لم أطرق على بابه لقد كنا بالفعل متاخرين

So after she goes to sleep I'll knock on your door, ok?
لذا , بعد أن تذهب للنوم سوف أطرق عليكِ الباب , حسناً ؟

Every door I knock on ends up closing on a happy customer holding a bottle of that bleach.
ويجب أن أعرف لأني أبيعه بالغالون الواحد. كل منزل أطرق بابه ينتهي به الأمر بأن يغلق بزبون سعيد يحمل زجاجة من هذا المبيض

Oh, I got to knock on the door first.
أوه , عليَّ أن أطرق علي الباب أولاً

Five thousand. I don't go lower than that to knock on those doors.
خمسة آلاف, أنا لن أنزل أقل من ذلك كي أطرق تلك الأبواب

Um, I was shot in the line of duty while Knocking on a door on a routine call.
تمّ إطلاق النار علي وأنا أؤدي واجبي بينما أطرق الباب بسبب عمل روتيني

If I still had my daughter, I might come Knocking on your door.
. إن كانت إبنتي لا تزال حية . ربما كنت سأتي و أطرق بابك

I was outside Knocking and Knocking, and then I just came in the back.
لقد كنت في الخارج أطرق وأطرق, ومن ثم فقط أتيت من الخلف.

Hey. I've been out front Knocking for five minutes. Oh.
الأمامي ألباب عند كُنتُ لقد دقائق لخمس أطرق

Guess tonight I'll be Knocking back a few for poor ol'Fiona.
" أظننا هذه الليلة سوف أطرق أبواب النعي للمسكينة " فيونا

But I've been Knocking for the last 12 minutes.
-لكن ،كنت أطرق الباب الـ 12 دقيقة الماضية

Well, I did check them before I knocked.
قصة من تأليف تيلر بيزينغر حسناً، لقد تحقّقت منها قبل أنْ أطرق الباب

He so much as blinks, bang on that window, and you get my attention.
إنه يرمش كثيرًا، أطرق النافذة، وسأقدّم لك عنايتي

Um, when I rap about violence
Um، عندما أطرق حول العنف