"أعتقده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think it
• believe
• I thought
• guess
• I'm thinking
• to think
• I think you
• I think he
• thought it
• think it is

If this lab's what I think it is, it can lead us right to whoever's behind it all.
إذا كان هذا المختبر ما أعتقده يمكنه أن يقودنا تماماً إلى أيّ كان المسؤل عن ذلك

It's not about what I think. It's all about the evidence.
لا يتعلّق الأمر بما أعتقده بل يتعلّق الأمر كلّه بالدليل

Or I did, I guess. I don't know what I believe now.
أو أنني اعتقدت ذلك حسبما أعتقد لا أعلم ما أعتقده الآن

I don't believe it. Where did you get those clothes?
أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟

Her advice ruined my life, or so I thought.
نصيحتها خرّبت حياتي أو هذا ما كنتُ أعتقده

In the range of $350,000 to $500,000 a year, I think it was.
حوالي 350 إلى 500 ألف دولار في العام هذا ما أعتقده

I need you to tell me that this isn't as bad as I think it is.
أريدك أن تخبرني أن هذا ليس بالسوء الذي أعتقده.

That better not be what I think it is.
من الأفضل أن لا يكون هذا ما أعتقده

It did, or at least I think it did.
إنه كذلك , على الأقل هذا ما أعتقده

I-I just need to find out if it is what I think it is.
أنا فقط أحتاج أن أكتشف إذا كان ما أعتقده

No, no, no, no, honey. I think it's much less than that.
لا أدري يا عزيزتي، أعتقده أقل بكثير من ذلك.

Because that's what I believe, I can tell you this.
لأن هذا ما أعتقده يمكنني أن أخبرك بالأمر التالي

Which is why I believe you were transporting something else.
وهذا ما أعتقده بأنهم كانوا ينقلون أشياء أخرى

I take note, comrades... but I will do what I believe is right.
أنتهز ملاحظة, أيها الرفاق. لكن سأفعل ما أعتقده صحيح.

Then he is an even more incompetent witchfinder than I thought.
إذاً هو كاشف ساحرات ليس بمستوي حيد هذا ما أعتقده.

No, I told him what I thought, and then I tried to help you move on because their truth wasn't mine to tell you.
كلاّ، لقد أخبرته بما أعتقده وبعدها، حاولت مساعدتكِ للمضي في حياتكِ لأنّ الحقيقة لم

He came into this world a prince, that's how I thought of him.
لقد جاء إلى هذا العالم كأمير، هكذا أنا أعتقده.

Which I guess was, now, in retrospect, their secret code for having sex.
ما أعتقده بعد إعادة التفكير أنه كان كلمتهم السرية للمارسة الجنس.

What I'm thinking is that if she's immune, maybe we have causality.
ما أعتقده هو إن كانت لديها مناعة ربما تكون لدينا سببية

I used to think it was my fault, but in time, I learned your ability to love died long ago.
كنت أعتقده ذنبي، لكن بمضيّ الوقت تبيّنت أن قدرتك على الحبّ ماتت منذ دهر بعيد.

Not that I think you're really here looking for Jimmy.
ليس هذا بالحقيقة ما أعتقده بأنك تبحث عن جيمي.

I think he still wants to save lives. That's what I think.
أعتقد أنه لا زال يريد إنقاذ الناس.هذا ما أعتقده

She stuffs her mattress with this much meth and says she thought it was just opium.
تحشو فراشها بهذا الكم من الميث وتقول .كنت أعتقده مجرّد أفيون