"أعتقد أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think I
• think I'm
• I guess I
• guess I'm
• think I'd
• think I am
• think I've
• believe I'm
• guess I am
• think I would
• I believe I am

The scute protein's solution's tricky, but I think I'm making progress.
حل البروتين ترس في وصعبة، ولكن أعتقد أنا تحرز تقدما.

Actually I think I must go back to my apartment.
في الحقيقة أعتقد أنا يجب أن عد إلى شقتي.

I don't know, I think I might have been kidding myself.
أنا لا أعرف، أعتقد أنا كان يمكن أن أربّي نفسي.

I guess I just miss our old life, you know?
أعتقد أنا فقط تدع الحياة القديمة لدينا، هل تعلم؟

I think I can buy my own plane ticket.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتري تذكرةَ طائرتي الخاصةَ.

Well, I think I could have found a way out.
حسنا، أعتقد أنا يمكن أن أترك لك سبيل للإفلات.

I think I was married to that lady once.
أعتقد أنا كُنْتُ متزوّج من تلك السيدةِ مرّة.

I think I can prove to a judge that both of these men had the mens rea.
أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبتَ إلى القاضي أن كلاً من هؤلاء الرجال كان قصده جنائي.

But I think I can still scan the bar code.
لكن أعتقد أنا يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتُ إمسحْ الباركودَ.

I don't really like them yet either, but I think I'm gonna.
أنا لا أحب لهم حتى الآن إما، ولكن أعتقد أنا ستعمل.

I know, but I think I just never stopped loving him.
أنا أعرف، ولكن أعتقد أنا فقط لم توقف المحبة له.

I think I just figured out your true calling.
أعتقد أنا للتو أكتشفت هدفك الحقيقي في الحياة

I'm not helping, so I think I'm just gonna leave.
أنا لا يساعد، لذلك أعتقد أنا إجازة فقط ستعمل.

All this snow's gonna make my morning commute a nightmare, so I think I'm just gonna skip today.
كل هذا الثلج ستعمل جعل بلدي تخفيف الصباح كابوسا، لذلك أعتقد أنا مجرد ستعمل تخطي اليوم.

To be honest, I think I just got engaged.
أن نكون صادقين، وأنا أعتقد أنا فقط خطبت.

I hope you don't think I'm crazy, but I feel like I was meant to pick this up.
أرجو أن لا أعتقد أنا مجنون، ولكن أشعر أنني كان من المفترض أن اختيار هذا الموضوع.

But I guess I just kinda feel... eh, maybe it's old-fashioned.
لكنني أعتقد أنا فقط أشعر ، ربما هذا أمر قديم

Oh, well, I guess I just have to wait, then.
أوه, حسنا, أعتقد أنا فقط يجب أن ننتظر, ثم.

Yeah, guess I'm the one who hasn't been around much lately.
أجل , أعتقد أنا التي لم أكن بالجوار كثيراً مؤخراً

She's cute, but I don't think I'd lay with her.
انها لطيف ، ولكن لا أعتقد أنا اضطجع معها.

But now, I rather think I am hurrying towards.
ولكن الآن, أنا نسبيا أعتقد أنا متسرع الى.

I don't think I've eaten that much in my entire life.
لا أعتقد أنا قد أكل كثيرا في حياتي كلها.

The only way I believe I'm pretty is if strangers have sex with me.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني أعتقد أنا جميلة هو إذا الغرباء ممارسة الجنس معي.

Um, as it turns out, I guess I am just not the sort of person who is comfortable hopping into bed with virtual strangers.
أم، كما اتضح، أعتقد أنا فقط لا نوع الشخص من هو قفز مريحة الى السرير مع الغرباء الظاهري.

You don't think I would fight as hard for you?
لا أعتقد أنا ستقاتل من الصعب بالنسبة لك؟

Sir, I believe I am.
سيدي ، أعتقد أنا.