"أعتقد أنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think she
• I think it's
• think she's
• I guess she
• I think they
• I guess it
• I believe she
• I thought she
• I think that
• I thought it
• I believe it
• I guess they
• think it's a
• that I think
• which I think

You know, I think she's gonna get a handle on this.
كما تعلمون، أعتقد أنها ستعمل الحصول على التعامل مع هذا.

I think she's headed for L.A. to see you.
أعتقد أنها مُتجهة إلى لوس أنجلوس لكى تراك

I think she should keep this boy at a proper distance.
أعتقد أنها يجب أن تبقي هذا الصبي على مسافة مناسبة

I think it's an ill-conceived attempt at super strength.
أعتقد أنها محاولة غير مدروسة لخلق قوة عظيمة.

No, I think it's just when the other doctor isn't instilling trust.
لا، أعتقد أنها ليست سوى عند الطبيب الآخر لا غرس الثقة.

I guess she wanted to keep this memorial for herself.
أعتقد أنها تريد أن تبقي هذا النصب التذكاري لنفسها.

No, I think she's perfectly capable of learning both. Aren't you?
لا ، أعتقد أنها قادر تعلم الاثنتين معاً بشكل جيد

Personally, I think she has a few judge-worthy secrets of her own.
شخصيًا، أعتقد أنها تملك قليلا من الأسرار التي تصلح للحُكم عليها

I think she might be more useful than I thought.
راقبها. أعتقد أنها ستكون ذات فائدة أكبر مما ظننت

Yeah, I'm sure she cares. I think she's just...
نعم, أنا متأكدة أنها تهتم أعتقد أنها فقط..

I think she'll be afraid of backlash from Trinity's people, and I want her to feel protected.
أعتقد أنها ستكون خائفة من ردود أفعال محبي ترينتي و أريد أن أشعرها بأنها محمية

Paige, I think she's been hiding this for a while.
بيج , أعتقد أنها كانت تُخفي هذا منذ فترة

I think it's a great plan. I seriously love this plan!
أنا أعتقد أنها خطة جيدة أنا بحق أحب هذه الخطة

Gary, I think it's a little forward to ask our friend who's just beginning to trust us.
غاري، أعتقد أنها من الوقاحة أن تسأل هذا السؤال لصديقنا الذي بدأ يثق بنا للتو

I think it's actually gonna be good for our relationship, you know?
أعتقد أنها ستعمل في الواقع أن تكون جيدة لعلاقتنا، هل تعلم؟

I think it's sweet. Talullah wanting to be Sylvia Plath.
أعتقد أنها لطيفة تالولا تريد أن تكون سيلفيا بلاز

I guess she didn't learn her lesson last year.
أعتقد أنها لم تتعلم من درسها العام الماضي

Oh, I think they deliver if you want to split a pint.
أوه، أنا أعتقد أنها تقدم إذا كنت تريد تقسيم نصف لتر.

All right, I guess it doesn't really matter'cause, I mean, he's long gone now anyways, but, uh...
حسناً, أعتقد أنها لا تهم على أي حال بما أنه, أعني, لقد رحل منذ وقت طويل

I believe she used this connection to upload a virus.
أنا أعتقد أنها أستخدمت هذا الأتصال لتقوم بتحميل الفايروس

It's like, school started, so ballet started. I thought she loved it.
إنه شبه, مدرسه بدأت, لذا بدأ الباليه . أعتقد أنها أحبته.

You guys came back. I think that's so brave.
لقد رجعتم يارفاق أعتقد أنها شجاعة كبيرة منكم

I thought it might help me with the ladies.
أعتقد أنها من الممكن أن تفيدنى مع السيدات

I believe it is being generated in the atmosphere.
أعتقد أنها تتولد بطريقة ما في الفضاء نفسه

I guess they just threw everything in and hoped something would stick.
أعتقد أنها مجرد رمى كل ما في ويأمل أن شيء عصا.

The third issue that I think emerges very strongly in the annual report is that of resource mobilization.
المسألة الثالثة التي أعتقد أنها تبرز بقوة في التقرير السنوي هي تعبئة الموارد.

My intention at this point is only to refer to three issues which I think are particularly interesting at this stage in our work.
فلا أعتزم الآن سوى التطرق إلى ثلاث مسائل أعتقد أنها مثيرة للاهتمام بوجه خاص في هذه المرحلة من أعمالنا.