"أعتقد أن كلانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I think we both
• I guess we're both
• I think we can both
• I guess we both
• I think you and
• I think we're both
• I suppose we're both

I think we both know I didn't have too much choice.
أعتقد أن كلانا يعرف لم يكن لدي الكثير من الاختيار.

I think we both really know why you're coming around.
أعتقد أن كلانا يعرف حقا لماذا انت في الجوار

I think we both knew what was about to happen.
أعتقد أن كلانا عُلم ما كان على وشك الحدوث

I'm fine. So I guess we're both fine and winning.
أنا بخير لذا أعتقد أن كلانا رائعين وبخير

I think we can both agree we got off on the wrong foot this morning, huh?
أعتقد أن كلانا متفق على ذلك بأننا بدأنا خطأً هذا الصباح ، ها؟

I guess we both have plenty of blood on our hands, don't we?
أعتقد أن كلانا يداه ملطخة بالدماء، أليس كذلك؟

I think we both know there's nothing stronger than the love between mother and son, and I'm sure Ms. Lang agrees.
أعتقد أن كلانا يعرف أنه ليس هناك ماهو أقوى من الحب بين الأم وأبنها وبالتأكيد توافقني الآنسة لانغ الرأي

And I think we both know the answer to that.
وأنا أعتقد أن كلانا يعلم الإجابة على هذا السؤال

I think we both know this was fizzling out.
أعتقد أن كلانا يعلم أن هذه العلاقة فاشلة

I think we both know there's no Red Sox on the other side, so why don't you cooperate?
أعتقد أن كلانا يعلم انه ليس هناك فريق ريد سوكس في الجانب الآخر لما لا تتعاون؟

Look, I think we both know that this doesn't smell right.
انظر، أعتقد أن كلانا يعرف أن هناك تداخلات في الموضوع

I think we both know there are things which even you cannot buy.
أعتقد أن كلانا يعرف بأن هنالك أمور لايمكنك حتى أنت أن تشتريها

I think we both know your father has a way of avoiding anything unpleasant.
أعتقد أن كلانا يعرف أن والدك يُعرف بتجنّبه للأمور الغير سارة.

But I think we both know how this is going to end.
لكنني أعتقد أن كلانا يعرف كيف سينتهي هذا الأمر

I think we both know the only person who can bring him back is you.
أعتقد أن كلانا يعرف أن الشخص الوحيد الذي يستطيع إعادته هو أنتِ.

Look, I think we both know you should have been president.
انظر، أعتقد أن كلانا نعرف أنه كان ينبغي أن تكون انت رئيسا

I think we both have something to prove to this town.
أعتقد أن كلانا لديه شئ ليثبته لهذه البلدة

Yeah, well,it gives me volume,so I guess we're both gonna have a problem.
نعم ، و يعطيني كثافة ، لذا أعتقد أن كلانا سيكون لدينا مشكلة

I guess we're both prisoners here, huh?
أعتقد أن كلانا سجينان هنا ، هه ؟

I suppose you could challenge him to fight you man to man, but I think we can both agree that's not going to end well for anyone.
أفترض أنه يمكنك تحديه بقتال رجل لرجل، لكن أعتقد أن كلانا يتفق أن ذلك لن ينتهي بشكل جيد لأي أحد

But I guess we both got what we wanted, right?
لكن أعتقد أن كلانا حصل على ما يريده، أليس كذلك؟

Then I think you and I can make a deal.
أعتقد أن كلانا بوسعنا إبرام إتفاق

Look, I think we're both just trying to figure out how to put on these new uniforms and make them fit.
أنظري, أعتقد أن كلانا نحاول أن نجد طريقة لتكيف داخل هذه الأزياء الجديدة ونجعلها ملائمة لنا

I suppose we're both having a pretty bad day.
أعتقد أن كلانا يمر بيوم غير سعيد