"أعدكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I promise
• promise you
• promise I
• 'll
• promised
• You have my word
• will
• I swear

I promise you, anything you want, you can get.
أعدكِ أي شيء تريدينة , يمكنكِ الحصول علية

I'll be down in a couple minutes, I promise.
سنكون في الأسفل الاثنتين في دقيقة . أعدكِ

It'll all work out best for everyone in the end. I promise.
كل شيء سيسير على ما يرام للجميع بنهاية الأمر ، أعدكِ

I promise you will soon remain to see a diamond.
ولكنني أعدكِ أنّ ماستراه قريباً ليس إلا ألماسة مشعّة

Okay, listen. I promise I'm gonna explain what I can later.
حسنٌ، اسمعي، أعدكِ بأنني سأفسر لكِ الأمر قدر إستطاتي لاحقاً.

Now, if you've noticed some... silver in the fleshy part of your butt, it'll... it'll normalize soon, I promise.
.. الآن، إن لاحظتِ بعض الفضّة في الجزء .. اللحمي من مؤخرتكِ ستعود لطبيعتها قريباً، أعدكِ بهذا

All I can tell you, Judy, is, things change, I promise.
كل ما أستطيع إخباركِ به هو أن الأمور تتغير أعدكِ

I really need to get this done today,so,uh,I promise I won't take up much of your time.
أحتاج حقاً لأنهي هذا الأمر اليوم ، لذا أعدكِ أنني لن آخذ الكثير من وقتك

I promise I won't make this difficult at work.
أعدكِ انني لن أصعب الأمور عليكِ في العمل

I promise you beautiful... it will be the best cake ever!
أعدكِ يا جميلتي بأن تحصلي على أفضل كعك على الإطلاق

I promise I will never again try to cure myself.
أعدكِ بأنني لن أحاول أبداً مرة أخرى بمعالجة نفسي

There's nothing going on between me and Navid, I promise.
لا يوجد أي أمر يحصل بيني وبين نافيد, أعدكِ

Come on, trust me. I'll keep you focused, I promise.
بحقك، ثقي بي سوف أجعلكِ مُحتفظة بالتركيز، أعدكِ بهذا.

I promise if anything happens, you'll be the first to know.
أعدكِ بأنكِ ستكونين أول من يعرف إذا حدث شيء ما

Mom, I saw her myself. She's fine, I promise.
أمي، لقد رأيتها بنفسي إنّها بخير، أعدكِ بذلك

But I promise you it's safe, so just trust me, okay?
لكن أعدكِ أنّ الأمر آمن، لذا ثقي بي وحسب، إتفقنا؟

At least I can promise you... You won't die alone.
أستطيع على الأقلّ أنْ أعدكِ بأنّك لن تموتي وحيدة

No, not these..you can't keep... I promised...
كلا ليست هذه، لا يسعكِ الاحتفاظ بها .. أعدكِ

Every step of the way, You have my word.
كلّ خطوة من الطريق، أعدكِ بذلك

Stand or fall, I'll never leave your side, I swear it to you.
سوى عشت أو مت، أعدكِ لن أتخلى عنكِ.