"أعرف كيف كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know how you
• know how I was
• knew how you'd

Honestly, I don't know how you manage to work surrounded by all this chaos and all these people.
بصراحة، أنا لا أعرف كيف كنت تدير للعمل وتحيط بها كل هذا الفوضى وجميع هؤلاء الناس.

I don't know how you put up with these people.
أنا لا أعرف كيف كنت طرح مع هؤلاء الناس.

I don't know how you've been doing this by yourself this whole time.
أنا لا أعرف كيف كنت قد تم القيام بذلك بنفسك هذا طوال الوقت.

But how would I know how you feel inside?
ولكن كيف لي أن أعرف كيف كنت تشعر في الداخل؟

I don't know how you did that, but enjoy your freedom while you may.
أنا لا أعرف كيف كنت فعلت ذلك، ولكن الاستمتاع حريتك في حين قد.

Come here, man.'Cause I know how you feel.
يأتون إلى هنا، رجل. قضية أنا أعرف كيف كنت تشعر.

I do not know how you like it, but he is black and hot.
أنا لا أعرف كيف كنت ترغب في ذلك، ولكن من الأسود والساخنة.

O'Connell didn't want to know how you knew how you could pull-off something like that on your own?
أوكونيل لم أكن أريد أن أعرف كيف كنت حتى 'ن رفع الشيء وحده يمكن لك؟

I know how you like it, mother fucker.
أنا أعرف كيف كنت ترغب في ذلك، مقيت الأم.

I don't know how you kept your shit together.
أنا لا أعرف كيف كنت أبقى القرف معا.

Do you think I don't know how you really feel?
هل تعتقد انني لا أعرف كيف كنت تشعر حقا؟

I know how you feel about accountants, but they're not, like, contagious or anything.
أنا أعرف كيف كنت تشعر حول المحاسبين و ولكنها ليست مثل، معدية أو أي شيء.

I do not know how you think about it, but I prefer that he stays there.
أنا لا أعرف كيف كنت تفكر في ذلك، ولكن يفضل أن يبقى هناك.

And I see I'm a have to fatten you up,'cause I don't know how you think you gonna have my grandbabies with hips like that.
و أنا أري أنه لابد لي من تسمينك, لأنني لا أعرف كيف كنت تعتقد أنك ستعمل ستحصلين علي أحفادي بوركين مثل هذه

I still don't know how you talked me into this.
أنا ما زلت لا أعرف كيف كنت تحدث لي في هذا

I know how you feel, but he was so sweet on the phone.
أنا أعرف كيف كنت تشعر، لكنه كان حلو جدا على الهاتف.

And I wanna know how you were gonna help them kill the president.
و أريد أن أعرف كيف كنت ستساعدهم على قتل الرئيس

I don't know how you've done this on your own for all this time.
لا أعرف كيف كنت تفعل هذا وحدك كل هذا الوقت

I don't know how you've coped.
أنا لا أعرف كيف كنت قد تعاملت.

I didn't know how I was going to get Lyds here to my Big Box going-away party.
نعم ، لم أكن أعرف كيف كنت سأحضر ليديا الى حفلة وداع بيج بوكس

I knew how you'd react, darling.
أنا أعرف كيف كنت تتفاعل، حبيبي.