"أعرف من أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know where to
• know where you
• I know where
• know where the
• know where he
• find out where
• know where I
• know where we
• know from where
• know where it
• 't know where
• know where she
• even know where
• know where they
• know how

I wouldn't know where to begin to get health insurance.
لا أعرف من أين أبدأ لأحصل على تأمين صحي.

As for managing the estate, I wouldn't know where to start.
أما بالنسبة لإدارة العقارات أنا لا أعرف من أين أبدأ.

I know, but we have to baby-proof the house, and I don't even know where to start.
أعلم، لكن علينا إثبات أن المنزل أمن لطفل ، وأنا لا أعرف من أين أبدء.

I don't know where you're getting your information, but i can explain.
لا أعرف من أين تحصل على معلوماتك، لكني أستطيع أن أشرح

I know where we can get some reliable equipment.
أعرف من أين نحصل على بعض المعدات الموثوقة

I didn't know where the needle came from, and I didn't care.
أنا لا أعرف من أين جاءت الإبرة ، وأنا لم أهتم.

I don't know where to start, but it'll probably be with us reevaluating your relationship here.
أنا لا أعرف من أين أبدأ ولكن سوف يكون على الأرجح معنا إعادة تقييم العلاقة الخاصة بك هنا

I'm sorry for that. I'm sorry for so many things right now, I don't even know where to begin.
أنا آسف على أشياء كثيرة الآن، ولا أعرف من أين أبدأ.

I've always wanted a friend, I just... didn't know where to get one.
لطالماأردتُصديقاً,أنافقط.. لا أعرف من أين أحصل على واحد

I owe you an explanation, but honestly, I don't know where to begin.
أنا مدين لك تفسيرا، ولكن بصراحة، أنا لا أعرف من أين نبدأ.

But there's so many fish to choose from, I didn't know where to start, which is where I had my epiphany.
ولكن كان هناك كثير من الاسماك للإختيار منها ، فلم أعرف من أين أبدأ ، عندها خطر على بالي إلهام

Because of the hue of my skin I know where to get date-rape drugs?
بسبب لون بشرتي أعرف من أين أحصل على مخدر الإغتصاب؟

How long, Pope? Oh, man, I don't even know where to begin with this damn thing.
يا رجل أنا حتى لا أعرف من أين أبدأ مع هذا الشيء اللعين

I don't even wanna know where you pulled that from.
أنا لا أري حتى أن أعرف من أين أخرجت هذا الشيء

I want to know where you got that stuff.
أريد أن أعرف من أين حصلتِ على تلك الأشياء؟

I think I know where we can get it.
أعتقد بأني أعرف من أين نستطيع الحصول عليهم

Well, Mr. Tapia, I don't know where the heat is coming from.
حسنا, سّيد تابي أنا لا أعرف من أين أتت تلك الضربة

I don't know where he'd get such an inappropriate idea.
لا أعرف من أين أتى بهذه الفكرة الغير لائقة.

I wanted to find out where all that money came from to find all those clients.
لقد أردت أن أعرف من أين أتت كلّ النقود .. لمعرفة كلّ العملاء ..

I don't know where I'm from. Only know where I've been.
لا أعرف من أين أنا، فقط أعرف من أين أتيت

I just want to know from where did the girl get the cap?
أريد فقط أن أعرف من أين حصلت الفتاة على الغطاء؟

I don't know where it ends But I know where it starts
أنا لا أعرف أين تنتهي ولكن أنا أعرف من أين تبدأ

I don't know where she gets it from. Honestly, I don't.
أنا لا أعرف من أين هذه الخباثة بإمانة لا أعرف

I don't know where they got the idea for that from.
أنا لا أعرف من أين حصلوا على فكرة لذلك من.

I don't even know how to begin to fix this.
إنني حتى لا أعرف من أين أبدأ لمعالجة الأمر