"أعزاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• darlings
• dear
• loved ones

I'm sorry I've kept you waiting so long, darlings,
أنا أعتذر لإبقاءكم تنتظرون طول هذه الفتره يا أعزاء

Listen, I'm sick of kids, sick of darlings.
إسمع ، أنا مريض من الاطفال ، المرضى من أعزاء.

In recent years in the Commonwealth of the Bahamas, we have referred to them as the “darlings” of the nation.
لقد أشرنا إليهم في السنوات اﻷخيرة في كومنولث البهاما بأنهم " أعزاء " اﻷمة.

All the little seminar darlings.
كُلّ أعزاء الحلقة الدراسيةِ الصِغارِ.

Among the victims were some of my dear friends.
والذي كان من بين ضحاياه أصدقاء أعزاء لي.

We would like to extend our condolences to all the families who lost their loved ones and those whose property and livelihoods were destroyed.
كما نتقدم بتعازينا لجميع الأُسَر التي فقدت أعزاء لها ولتلك التي دُمِّرت ممتلكاتها وخربت وسائل عيشها.

Hello, darlings Mwah.
اخبريني مرحباً ، يا أعزاء

Here's your grandfather now. Bye-bye, darlings.
وهذا هو جدكم وداعاً يا أعزاء

Very good, darlings.
جيد جدا، أعزاء.

Yes, I'm home, my darlings.
نعم، أنا المنزل، أعزاء لي.

We gotta recruit some Darnell darlings today!
سنقوم بتجنيد بعض "أعزاء (دارنيل)" اليوم

"Darling Mermaid darlings".
" (أعزاء حورية البحر الأعزاء) "

Not only did she lose her eye but the "Darling Mermaid darlings" lost their careers.
أثناء قيام (ليلي) بتنظيف صندوق الرسائل " " دخل رمل قذر إلي عينها " لم تخسر عينها فحسب " (لكن (أعزاء حورية البحر الأعزاء " " خسر مهنتهما

When asked about a "Darling Mermaid darlings" reunion, the sisters mentioned a benefit performance to support
(السائحة الوحيدة (شارلوت شارلز ... (عندما سألناهما عن إعادة (أعزاء حورية البحر الأعزاء طلبتا إعانة للدعم

Hi, darlings.
مرحبا، أعزاء.

Former "Darling Mermaid darlings" Vivian and Lily Charles defeated a deadly home invader who may have some connection to the smuggling-related murder of their niece lonely tourist Charlotte Charles.
"مؤسِستا "أعزاء حورية البحر الأعزاء (فيفيان) و (ليلي شارلز) هزمتا محتل البيت بضربه حتى الموت ... الذي قد يربطنا بالقاتل المهرب الذي قتل ابنة أخيهما

Hello, darlings.
مرحبا، أعزاء.

Don't bother, darlings.
لا تهتم أعزاء.

They're dear friends of mine, and they're excited about it.
إنهم أصدقاء أعزاء بالنسبة لي وكانوا متحمسين بشأن ذلك

The source further alleged that the lack of rigorous investigations prevents exhumed bodies from being identified thus denying families the possibility of recovering their loved ones.
ويزعم المصدر كذلك أن انعدام التحقيقات الفعالة يمنع التعرف على الجثث المستخرجة من القبور، وهكذا يحرم الأسر من إمكانية استعادة جثث أشخاص أعزاء.