"أعشاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• herbs
• herb
• grass
• herbal
• weed
• weeds
• lawn
• herbicide
• seaweed
• herbalist
• oregano
• kelp
• grasses
• marshmallows
• herbicides that

Do you have any medicines or herbs you could give me?
هل لديكم أي أعشاب طبية أو أدوية يمكنكم إعطائي إياها؟

It's herbs ground into paste. It'll act as a conduit for the spell.
إنّها أعشاب تكوّن معجونًا، ستقوم بدور مجرى للتعويذة.

15. Breakdown of cannabis herb seizures by subregion, 2004
توزيع مضبوطات أعشاب القنّب حسب المناطق الفرعية، 2004

The Netherlands also reported having seized cannabis herb originating in Pakistan.
وأبلغت هولندا أيضاً عن ضبط أعشاب قنّب كان مصدرها باكستان.

I conclude with an African saying: When two elephants fight, it is the savannah grass that suffers.
وأود أن أختتم بياني بمثل أفريقي: عندما يتصارع فيلان فإن أعشاب السافانا هي التي تعاني.

In 1996 and 1997, a total of 563 kilograms of herbal cannabis was seized at Lungi international airport.
وفي عامي ٦٩٩١ و ٧٩٩١ تم ضبط ما إجماليه ٣٦٥ كيلوغراما من أعشاب القنب في مطار لونغي الدولي.

I got years of newspaper exposes to weed through.
أصبحتُ السَنَواتَ مِنْ الصحيفةِ تُعرّضُ لإزالة أعشاب خلال.

Well, they make me sneeze. Besides they're noxious weeds.
حسناً, يجعلونني أعطس إضافةً إلى أنهم أعشاب ضارة

Western medicine, alternative therapies, pills... herbs.
،الطب الغربي .العلاج البديل ..حبوب .أعشاب

Well, let's see, I got tomatoes, basil, kitchen herbs.
ماذا تزرع ؟ حسناً ، دعونا نرى لدي طماطم ، بازلاء ، و أعشاب المطبخ

Picked a good place for it, though. Fresh water, healing herbs, some not-bad hunting if you don't mind killing the royal livestock, which I don't.
انتقيتُ مكاناً جيّداً لكِ مياه عذبة و أعشاب طبّيّة

I used some of the island's herbs and berries to help treat the wound, but not being an actual witch,
استخدمت بعض أعشاب الجزيرة وتوتها لعلاج الجرح.

Did he mean as if she'd been out in the sun, tending an herb garden without wearing a hat or sunblock?
هل قصَد أنها كانت خارجة تحت الشمس تزرع حديقة أعشاب بلا أن تلبس قبعة أو مرهم ضد الشمس ؟

In South America, Brazil and Colombia reported the largest volume of cannabis herb seizures.
وفي أمريكا الجنوبية ذكرت البرازيل وكولومبيا أكبر مقدار من مضبوطات أعشاب القنّب.

Cannabis herb of Colombian origin was also reported to have been seized in the United States.
كما ورد في التقارير ضبط كمية في الولايات المتحدة من أعشاب القنّب كان مصدرها كولومبيا.

Plans for the replication of this activity are under way and will have a major impact on the rural poor in central and eastern Bhutan where lemon grass is grown.
وثمة خطط لتكرار هذا النشاط جارية وسيكون لها أثر كبير على فقراء الريف في وسط وشرق بوتان حيث تزرع أعشاب الليمون.

The flowers died, the grass turned brown, and by the time they sold it, the whole yard was just weeds and dead leaves.
ماتت الأزهار ذبل العشب وعندما تم بيعها الساحة كلها كانت أعشاب أرضية وأوراق ميتة

herbal tea, and make it a big one.
شاي أعشاب .. و إجعلها واحدة كبيرة لكِ ذالك.

However, some organisms, such as krill or Sargasso weed, could still require significant harvesting.
ومع ذلك، فإن بعض الكائنات، مثل الكريل أو أعشاب سارغاسو، قد تظل تستوجب حصاد كميات كبيرة.

herbicide for control of annual grasses and broadleaf weeds in corn and soybeans.
مبيد أعشاب لمكافحة الحشائش السنوية والأعشاب ذات الأوراق العريضة في محاصيل الذرة وفول الصويا.

It's a lawn mower, pal. You don't need a license to drive one of these bad boys.
إنّها جزّازة أعشاب يا صاح، لا تحتاج لرخصة لقيادة واحدة كهذه

Alachlor is a herbicide that is absorbed from the soil primarily by the shoots of emerging seedlings.
الألاكلور مبيد أعشاب تمتصه من التربة أساساً سيقان النبتات المنبثقة.

And watch out for the plastic. seaweed good, plastic bad.
و احذر من البلاستيك، أعشاب البحر مفيدة البلاستيك مُضِر.

You know, anyone with an herbalist doesn`t see my dailies.
أي شخص يملك عالم أعشاب لا يمكنه ان يلقي نظرة على لقطاتي اليومية

Well, sometimes they put wood chips or oregano in it when they're selling it to kids.
يعض الأحيان يضعون فيها رقاقات خشبية أو أعشاب الاوريقانو .عندما يقومون ببيعها للأطفال

As the sunlight becomes ever more feeble the kelp starts to die, gradually rotting away to nothing.
مع الوقت، تضعف أشعة الشمس بالتدريج، و تموت أعشاب البحر العملاقة تدريجيا، فتتحلل و تفنى.

Can you go roast his marshmallows somewhere else?
هل تذهب مشوي له أعشاب من الفصيلة الخبازية في مكان آخر؟

41. Some of the cases concern the production of herbicides that have been used in armed conflict.
41- وتتعلق بعض القضايا بإنتاج مبيدات أعشاب تم استخدامها في نزاعات مسلحة.